Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

nur der Beruhigung des Auslands wegen ausgesprochen worden
war – und um auf diese Weise sicherzustellen, dass die New York
Times auch in Zukunft möglichst ungehindert schnüffeln konnte.
Darüber rümpfte man nicht einmal mehr die Nase. Klar doch, alle
Besucher der Sowjetunion waren Spione. Das wusste jedes Kind,
und aus diesem Grund nahm auch sein Amt, das für Gegenspionage
zuständige Zweite Hauptdirektorat, einen so großen Teil des KGB
für sich in Anspruch.
Nun, das Problem, das ihm in der vergangenen Nacht eine
geschlagene Stunde Schlaf geraubt hatte, war ganz ähnlich gelagert,
oder? Allerdings – wenn man’s genauer betrachtete, vielleicht doch
nicht. Juri Wladimirowitsch drückte auf die Ruf taste seiner Sprechanlage.
»Ja, Genosse Vorsitzender«, meldete sich unverzüglich sein
Sekretär, natürlich ein Mann.
»Schicken Sie Aleksei Nikolai’tsch in mein Büro.«
»Jawohl, Genosse, sofort.«
Vier Minuten später war Aleksei Nikolaiewitsch Roschdestwenski
zur Stelle, ein Oberst, der in dem für Auslandsfragen
zuständigen Ersten Hauptdirektorat seinen Dienst versah. Er war
lange Zeit in Westeuropa als Agent tätig gewesen und hatte dann
dank seiner außerordentlichen Erfahrungen und Fähigkeiten den
Sprung in die Zentrale geschafft, wo er als Andropows Experte in
Fragen operativer Einsätze fungierte. Er war mittelgroß und nicht
besonders attraktiv, ein Mann, der auf offener Straße kaum auffiel,
was wohl einer der Gründe für seinen Erfolg als Agent im Einsatz
war.
»Aleksei, ich habe da ein theoretisches Problem. Sie haben doch,
wenn ich mich recht erinnere, auch schon in Italien gearbeitet.«
»Ja, Genosse Vorsitzender, drei Jahre lang, und zwar in Rom
unter Oberst Goderenko. Er ist immer noch vor Ort.«
»Ein guter Mann?«, fragte Andropow.
Roschdestwenski nickte eifrig mit dem Kopf. »Ja, sehr tüchtig.
Ein vorzüglicher Agent. Ich habe viel von ihm gelernt.«
»Wie gut kennt er den Vatikan?«
Der Oberst zwinkerte leicht irritiert mit den Augen. »So gut, wie
man ihn eben kennen kann. Da ist nicht viel zu erkunden. Wir haben
natürlich unsere Kontakte, sind aber am Heiligen Stuhl nie sonder­
114