Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

egangen – und was das Schlimmste war: in Sichtweite des Century
House.
»Und der Papst? Wird er überleben?«, fragte Rabbit.
Das große Interesse überraschte Ryan. Offenbar war der Bursche
tatsächlich ein Überläufer aus Gewissensgründen.
»Das weiß ich nicht, Oleg. Ich habe mit meiner Frau gesprochen
– sie ist Chirurgin. Sie sagt, dass er mit einer Wahrscheinlichkeit
von mehr als fünfzig Prozent überleben wird.«
»Immerhin«, stellte Zaitzew fest.
»Und?«, fragte Andropow.
Oberst Roschdestwenski stand noch ein wenig strammer. »Genosse
Vorsitzender, im Augenblick wissen wir noch recht wenig.
Strokows Mann hat geschossen, wie Sie wissen, und sein Ziel
getroffen. Strokow konnte ihn aber nicht wie vorgesehen aus dem
Weg räumen. Die Gründe dafür kennen wir nicht. Unsere Agentur
in Rom arbeitet bereits mit aller Vorsicht daran herauszufinden,
was sich zugetragen hat. Oberst Goderenko übernimmt die persönliche
Verantwortung dafür. Wir werden mehr erfahren, sobald
Oberst Strokow wieder in Sofia ist. Er hat einen Flug um neunzehn
Uhr gebucht. Also, im Augenblick deutet alles darauf hin, dass wir
zumindest teilweise erfolgreich waren.«
»Es gibt keinen Teilerfolg, Oberst!«, stellte Andropow erregt fest.
»Genosse Vorsitzender, ich habe Ihnen schon vor Wochen
gesagt, dass es so kommen kann. Sie werden sich daran erinnern.
Selbst wenn dieser Priester überlebt, wird er in absehbarer Zeit
nicht nach Polen reisen, oder?«
»Davon gehe ich aus«, brummte Juri Wladimirowitsch.
»Und das war doch das eigentliche Ziel der Mission, nicht
wahr?«
»Da«, gab der Vorsitzende zu. »Gibt’s noch nichts über Funk?«
»Nein, Genosse Vorsitzender. Wir müssen einen neuen Wachoffizier
in der Fernmeldeabteilung unterbringen und...«
»Was ist los?«
»Es geht um Major Zaitzew, Oleg Iwanowitsch... er und seine
Familie sind bei einem Brand in einem Budapester Hotel ums
Leben gekommen. Er war unser Mann bei Mission sechs-sechssechs.«
712