Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Hoffentlich nicht, aber das liegt nicht an mir, Dan. Ich muss los.
Bis bald, Mann.« Ryan legte auf und kehrte in die Bibliothek
zurück.
Die Sonne neigte sich dem Horizont entgegen, und soeben war
eine Flasche Wein aufgetaucht, französischer Weißwein aus dem
Loire-Tal, wahrscheinlich guter, alter Wein. Staub lag auf der Flasche.
»Zaitzew hat eine Menge guter Informationen über diesen MINIS­
TER auf Lager.« Wir müssen sie nur ausgraben, fuhr Kingshot in
Gedanken fort. Für den folgenden Tag hatten sie einige fähige Psychologen
engagiert, die mit Tricks und Kniffen versuchen würden,
Zaitzews Gedächtnis einzuheizen – vielleicht sogar mit Hypnose.
Ryan wusste nicht, ob so etwas funktionierte. Obwohl einige Polizeikräfte
auf solche Techniken vertrauten, zerrissen sich viele Paragraphenreiter
den Mund darüber, und Ryan hatte keine Ahnung,
wer Recht hatte und wer nicht. Alles in allem war es bedauerlich,
dass Rabbit nicht mit Fotos aus den Akten des KGB aufwarten
konnte, aber dass der Bursche seinen Kopf auf den Hinrichtungsblock
legte und selbst nach dem Henker rief, wäre wohl zu viel verlangt
gewesen. Bis jetzt hatte Zaitzew Ryan jedenfalls mit seinem
Gedächtnis beeindruckt.
Oder war er womöglich doch ein Spitzel, ein falscher Überläufer,
der in den Westen geschickt worden war, um die Agency und
andere mit falschen Informationen zu füttern? Diese Frage würde
letztlich erst beantwortet, wenn das Kaliber der Spione offenbart
war, die Zaitzew auffliegen ließ. Wenn dieser MINISTER tatsächlich
Informationen ausspuckte, würde deren Qualität dem Geheimdienst
verraten, ob er ein wertvoller Spion war. Die Russen waren
ihren Leuten gegenüber grundsätzlich nicht im Geringsten loyal.
Niemals, nicht ein einziges Mal, hatten sie versucht, wegen eines
amerikanischen oder britischen Verräters zu verhandeln, der im
Gefängnis vermoderte. Amerika hingegen hatte dies oft getan,
manchmal mit Erfolg. Nein, für die Russen gehörten diese Leute
zum entbehrlichen Vermögen, und ein solches Vermögen wurde...
abgeschrieben. Übrig blieb wenig mehr als irgendein unbedeutender
Orden, den der »geehrte« Empfänger ohnehin niemals trug.
Ryan fand das sehr merkwürdig. Der KGB gehörte in vielerlei Hinsicht
zu den professionellsten Diensten der Welt. Aber wusste man
632