Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Foley hatte zwar nichts zu befürchten, Rabbit aber sehr wohl,
gleichgültig, wie geschickt er sich inzwischen auch anstellen
mochte. Allein die Anwesenheit anderer Menschen in diesem
Wagen – einige Gesichter kannte Ed inzwischen, weil er sie öfter
sah – war ein Risiko, denn man wusste nie, ob nicht einer davon
dem Zweiten Hauptdirektorat angehörte. Es war nicht auszuschließen,
dass er ständig überwacht wurde, womöglich von einer
Gruppe wechselnder Agenten, was sich als die sinnvollste Taktik
anbieten würde.
Wie immer hielt die Bahn pünktlich an seiner Haltestelle, und
Foley stieg aus. Schon in wenigen Wochen würde er das wärmende
Futter in seinen Mantel einsetzen und vielleicht sogar die shapka
tragen müssen, die Mary Pat ihm gekauft hatte. Er musste langsam
darüber nachdenken, was sie tun sollten, nachdem sie das Rabbit
nach draußen geschleust hatten. Wenn mit BEATRIX alles glatt lief,
musste er seine Tarnaktivitäten noch einige Zeit beibehalten. Er
konnte allerdings wenigstens dazu übergehen, mit dem Auto zur
Botschaft zu fahren. Das wäre zwar eine Änderung der Routine,
die den Russen jedoch nicht als unüblich auffallen würde, denn
schließlich war er Amerikaner, und Amerikaner waren bekannt
dafür, dass sie überall mit dem Wagen hinfuhren. Die Metro ging
ihm langsam auf die Nerven. Sie war immer überfüllt, und viele
Mitfahrer kannten eine Dusche offenbar nur vom Hörensagen.
Sei’s drum, sagte sich Foley, ich tu’s schließlich für mein Land.
Nein, falsch, korrigierte er sich, ich tue das, um den Feinden meines
Landes zu schaden. Und das war Grund genug. Ja, er würde
dafür sorgen, dass der große alte Bär Bauchgrimmen – oder sogar
ein Magengeschwür – bekam, sinnierte er auf dem Weg zu seiner
Wohnung.
»Ja, Alan?«, fragte Charleston und sah von seinem Schreibtisch
hoch.
»Es handelt sich wohl um eine größere Aktion, oder?«, fragte
Kingshot.
»Größer im Hinblick auf das Ziel, ja«, bestätigte der Chef des
SIS. »Sie sollte allerdings so routinemä ßig wie möglich durchgeführt
werden. Wir haben nur drei Leute in Budapest, und es wäre
sicher keine gute Idee, eine Schlägertruppe einzufliegen.«
440