Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

ten, worüber es nicht verfügte. Was die Sowjetunion im militärischen
Bereich zu bieten hatte, erfuhren Foley und somit die USA
durch den KARDINAL. Die Informationen, die von dort kamen,
waren grundsätzlich zufrieden stellend – weil sie zeigten, wie wenig
Sorgen man sich machen musste. Nein, es waren politische Informationen,
die hier am meisten zählten, weil die Russen aufgrund ihres
ungeheuer großen Landes und der zahlreichen Bevölkerung immer
noch eine Menge Ärger machen konnten, wenn man ihnen nicht
früh genug Kontra bot. In Langley machte man sich im Moment
wegen des Papstes große Sorgen. Er hatte offensichtlich etwas getan,
was für die Russen peinlich werden konnte. Und der Iwan ließ sich
auf dem politischen Sektor ebenso ungern blamieren wie amerikanische
Politiker–- nur dass der Iwan nicht zur Washington Post rannte,
um sich zu revanchieren. Ritter und Moore fragten sich sehr
besorgt, wie die Sowjets reagieren mochten – und noch sorgenvoller
fragten sie sich, wie Juri Andropow reagieren mochte. Ed Foley war
noch nicht in der Lage, sich ein genaueres Bild vom KGB-Chef
zu machen. Wie die meisten bei der CIA kannte er nur das Gesicht,
den Namen und die offenkundigen Leberprobleme dieses Kerls –
letztere Information war über Kanäle durchgesickert, die der COS
nicht kannte. Vielleicht über die Engländer... wenn man den Engländern
trauen konnte, warnte sich Foley selbst. Er musste ihnen
trauen, aber aus irgendeinem Grund hatte er kein gutes Gefühl
dabei. Na ja, sie hatten wahrscheinlich auch so ihre Zweifel, was die
CIA anging. Ganz schön verrückt, dieses Spiel. Ed überflog die erste
Seite der Prawda. Nichts Weltbewegendes, aber der Artikel über
den Warschauer Pakt war nicht uninteressant. Man machte sich
wegen der NATO immer noch Sorgen. Vielleicht hatte man in
Wirklichkeit Angst, deutsche Truppen könnten wieder nach Osten
vorrücken. Paranoid genug waren sie jedenfalls... wahrscheinlich
war Paranoia eine russische Erfindung. Vielleicht hatte Freud sie auf
einer Reise hierher entdeckt, dachte Foley und blickte auf, um nach
einem Augenpaar Ausschau zu halten, das sich womöglich auf ihn
geheftet hatte... nein, niemand, wie es schien. Konnte es sein, dass
der KGB ihn nicht beschattete? Na ja, durchaus möglich, aber nicht
wahrscheinlich. Wenn sie jemanden – oder wohl eher: ein Team – auf
ihn angesetzt hatten, wäre die Beschattung absolut professionell.
Aber warum einen Presseattache von den besten Leuten beschatten
251