Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

mente. Ob Mike Russell noch ein paar von den alten Einmal-Blocks
in der Botschaft verwahrte? Die CIA hatte sie mal benutzt, sie aber
wegen ihrer umständlichen Handhabung wieder abgeschafft. Die
NSA hatte allen, die es hören wollten, erzählt, Seymour Cray würde
es mit seinem nagelneuen CRAY-2-Supercomputer nie und nimmer
schaffen, ihren Code zu knacken. Falls sie sich da täuschten, konnte
das für Amerika Konsequenzen von unvorstellbaren Ausmaßen
haben. Aber es gab viele Dechiffriersysteme, und wenn eines davon
einen Code knacken konnte, hieß das nicht unbedingt, dass es auch
jeden anderen knacken konnte. Zumindest behaupteten das alle...
aber Kommunikationssicherheit war nicht Mary Pats Spezialgebiet.
Selbst sie musste sich ab und zu auf andere verlassen.
»Das erschwert die Sache natürlich, aber wir werden alles tun,
was nötig ist, um Sie zu schützen. Sie möchten sicher bald außer
Landes geschafft werden.«
»Ich würde sagen, noch diese Woche – nicht so sehr meinetwe gen
als wegen des Mannes, dessen Leben in Gefahr ist.«
»Verstehe«, sagte sie, obwohl das nicht der Wahrheit entsprach.
Möglicherweise versuchte dieser Russe sie zu ködern, aber wenn
dem so war, stellte er es wie ein echter Profi an. Und den Eindruck
machte er wiederum nicht. Nein, er wirkte nicht wie ein erfahrener
Agent auf sie. Er war beim Geheimdienst, aber in einem völlig
anderen Bereich.
»Gut. Dann schreiben Sie eine Kontaktmeldung, wenn Sie morgen
den Dienst antreten«, sagte sie.
Das überraschte ihn. »Meinen Sie das ernst?«
»Natürlich. Sagen Sie Ihrem Vorgesetzten, Sie haben eine Amerikanerin
kennen gelernt, die Frau eines niedrigen Botschaftsangehörigen.
Beschreiben Sie mich und meinen Sohn...«
»Als hübsche, aber oberflächliche Amerikanerin, die einen netten
und wohlerzogenen Sohn hat«, sprach er für sie weiter. »Und
Sie möchten Ihr Russisch etwas aufbessern, habe ich Recht?«
»Sie begreifen schnell, Oleg Iwan’tsch. Sie sind bestimmt ein
guter Schachspieler.«
»Nicht gut genug. Ich werde nie Großmeister.«
»Wir haben alle unsere Grenzen, aber in Amerika, das werden Sie
feststellen, sind sie wesentlich weiter gesteckt als in der Sowjetunion.«
384