Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Basil war kein schlechter Chef, aber wie die meisten Meisterspione
genoss er es offenbar, mehr zu wissen als seine Untergebenen,
was diese naturgemäß nicht sonderlich schätzten, waren sie es
doch, die Arbeitsbienen, die sich mit den Wespen herumschlagen
mussten. Hudsons Team bestand aus drei Leuten, ihn selbst eingeschlossen.
Budapest war eine kleinere Dienststelle, und für ihn
war sie nur eine Etappe auf dem Weg nach oben, bis sich etwas
Besseres ergab. Dabei war er noch jung für einen COS, und Basil
gab ihm nun offenbar die Chance, sich zu beweisen. Das war
Hudson nur recht. Die meisten Leiter der Außendienststellen
saßen in ihren Büros wie Spinnen im Netz – ihr Job entbehrte
zwar nicht einer gewissen Dramatik, war aber meist ziemlich
langweilig, weil auch das Abfassen endloser Berichte dazugehörte.
Hudson jedoch führte noch selbst Außeneinsätze durch – was
natürlich das Risiko barg, verbrannt zu werden. Wie Jim Szell,
doch der hatte einfach nur verdammtes Pech gehabt, nichts weiter,
wie Hudson von einer Quelle namens BOOT erfahren hatte, die
direkt im AVH saß. Doch in der Gefahr lag auch der Reiz dieser
Arbeit. Und das hier war immerhin weit weniger gefährlich, als
mit dreißig Kilo Waffen und Marschverpflegung auf dem Rücken
aus einer Lockheed Hercules zu springen. Und auch nicht so
gefährlich, wie in Belfast zu patrouillieren, wo es überall Provos
gab. Aber es waren jene Fähigkeiten, die er in den Straßen von
Ulster erworben hatte, die ihm heute als Agent zugute kamen. Bittere
Medizin schluckte man am besten mit einem Stück Zucker.
Aber noch besser war es, dachte Hudson, die bittere Medizin mit
einem Bier hinunterzuspülen.
Es galt also, ein Rabbit auszuschleusen. Das sollte nicht sonderlich
schwierig sein, auch wenn dieses besondere Rabbit wichtig sein
musste – so wichtig, dass die CIA den MI-6 um Unterstützung
ersucht hatte, und das passierte nicht alle Tage. Eigentlich nur, wenn
die verdammten Yankees wieder einmal etwas vermasselt hatten,
was, wie Hudson dachte, gar nicht so selten vorkam.
Im Moment gab es für ihn noch nichts zu tun. Er konnte nichts
unternehmen, bis er mehr Informationen besaß, doch im Großen
und Ganzen wusste er, wie man Leute aus Ungarn hinausschleuste.
Es war nicht allzu schwierig. Die Ungarn waren nicht sonderlich
linientreue Kommunisten und daher auch keine allzu ernsthaften
434