Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ich weiß, Arthur.« Es war nicht schlecht, hin und wieder etwas
über die Volksrepublik China zu erfahren, denn für die CIA war es
äußerst frustrierend, dass es ihr nicht recht gelang, hinter die Kulissen
dieses Landes zu blicken. »Ich wünschte nur, sie würden insgesamt
auf weniger drastische Methoden zurückgreifen.«
»Sie operieren innerhalb relativ strenger Richtlinien, und beide
Seiten scheinen sich daran zu halten.«
Und auf beiden Seiten musste ein Mordauftrag von oberster
Ebene genehmigt werden – was aber den jeweiligen Opfern sicherlich
ziemlich egal war. Das Problem war nur, dass Operationen, bei
denen Blut vergossen wurde, die wichtigste Mission behinderten,
nämlich das Sammeln von Informationen. Und auch wenn das
manche gelegentlich vergaßen, waren sich CIA und KGB in diesem
Punkt einig, weshalb beide Geheimdienste von blutrünstigen
Aktionen Abstand genommen hatten.
Doch wenn die erfolgreich gesammelten Informationen jenen
Politikern, denen die Geheimdienste unterstanden, Angst einjagten
oder sie anderweitig beunruhigten, dann wurden von den Geheimdiensten
auch Maßnahmen verlangt, die diese normalerweise zu
vermeiden suchten. Deshalb ließen sie Morde von Auftragskillern
und /oder Söldnern ausführen, meist von...
»Arthur, wenn der KGB den Papst ermorden will, wie würde er
dann Ihrer Meinung nach vorgehen?«
»Er würde niemand aus den eigenen Reihen dazu ausersehen«,
sagte Moore, laut denkend. »Zu gefährlich. Das könnte sich zu
einer politischen Katastrophe entwickeln – wie ein Tornado, der
durch den Kreml rast. Und es würde, so sicher wie das Amen in der
Kirche, Juri Wladimirowitschs Karriere beenden. Ich sehe keinen
Grund, warum er ein solches Risiko eingehen sollte. Macht zu
besitzen ist ihm einfach zu wichtig.«
Der DDI nickte. »Das denke ich auch. Ich schätze, er wird bald
seinen Posten als Vorsitzender niederlegen. Das muss er tun. Sie
würden ihn nicht vom KGB-Chef zum Generalsekretär befördern.
Das wäre selbst den Russen ein bisschen zu unheimlich. Sie haben
Stalins Handlanger Berija noch nicht vergessen – jedenfalls jene
nicht, die an diesem Tisch sitzen.«
»Das ist ein guter Punkt, James«, sagte Moore und wandte sich
vom Fenster ab. »Ich frage mich, wie viel Zeit Leonid Iljitsch noch
451