Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Manchmal denke ich, ich sollte Cathy für diese Arbeit gewinnen.«
»Weil sie Ärztin ist?«, fragte Harding.
Ryan nickte. »Ja, sie hat ein sehr gutes Gespür für das, was in
anderen Menschen vor sich geht. Aus diesem Grund haben wir
auch die Meinung von Ärzten über Michail Suslow eingeholt. Und
keiner von denen war so ein Psychoheini«, rief Ryan seinem Kollegen
in Erinnerung.
»Aber wieder zurück zu Andropow«, sagte Harding. »Wir wissen
erstaunlich wenig über sein Privatleben. Es gab auch nie den
Auftrag für eine ausführliche Studie. Wenn er zum Generalsekretär
ernannt wird, kann ich mir vorstellen, dass auch seine Frau in der
Öffentlichkeit auftritt. Auf jeden Fall besteht kein Grund zu der
Annahme, dass er homosexuell ist. Wie Sie wissen, ist man, was
diese Verirrung angeht, in der Sowjetunion nicht sehr tolerant.
Bestimmt hätte ein Rivale dieses Wissen gegen ihn verwendet und
damit Andropows Karriere ein für alle Mal ruiniert. Nein, so etwas
muss man in der Sowjetunion sehr streng unter Verschluss halten.
Da lebt man schon besser zölibatär.«
Okay, dachte Ryan, ich werde heute Abend den Admiral anrufen
und ihm sagen, dass die Engländer auch nichts wissen. Es war seltsamerweise
enttäuschend, aber irgendwie auch vorhersehbar. Die
Lücken im Wissen der Geheimdienste waren für Außenstehende
oft erstaunlich groß. Ryan war noch so neu in diesem Geschäft, dass
es auch ihn überraschte und enttäuschte.
»Tja«, sagte Harding mit Blick auf die Uhr, »ich glaube, für heute
haben wir Ihrer Majestät genug gedient.«
»Einverstanden.« Ryan stand auf und nahm sein Jackett vom
Kleiderständer. Mit der U-Bahn zur Victoria Station und dann mit
dem Lionel nach Hause. Die ständigen Bahnfahrten gingen ihm allmählich
auf die Nerven. Um den Weg zur Arbeitsstelle zu verkürzen,
wäre es besser gewesen, sich eine Wohnung in der Stadt zu
nehmen, aber dann hätte Sally nicht viel grünes Gras zu sehen
bekommen, auf dem sie spielen konnte, und in diesem Punkt war
Cathy eisern. Ein erneuter Beweis dafür, dass er tatsächlich ein Pantoffelheld
war, dachte Ryan auf dem Weg zum Aufzug. Na ja, es
hätte schlimmer kommen können. Immerhin war es eine gute Frau,
unter deren Pantoffel er stand.
243