Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Woher weißt du das?«, fragte Cathy.
»Cathy, wie du dich vielleicht noch erinnern kannst, hast du deinen
Doktor in Medizin gemacht, ich den meinen hingegen in
Geschichte. Ich weiß alles Mögliche – seit dieser schmerzhaften
Merthiolate-Geschichte weiß ich sogar, wi e man ein Pflaster auf
eine Wunde klebt. Aber viel weiter reichen meine medizinischen
Kenntnisse nicht – na ja, man hat uns in der Basic School ein bisschen
was beigebracht, aber ich rechne an sich nicht damit, in nächster
Zeit eine Schusswunde verarzten zu müssen. Das überlasse ich
lieber dir. Weißt du übrigens, wie das geht?«
»Ich habe dich letzten Winter zusammengeflickt«, erinnerte sie
ihn.
»Habe ich dir eigentlich dafür jemals gedankt?«, fragte er. Dann
küsste er sie. »Danke, Schatz.«
»Ich muss mit Professor Byrd über die Sache sprechen.«
»Im Zweifelsfall, Liebling, tu einfach, was du für richtig hältst.
Deshalb haben wir schließlich ein Gewissen – damit es uns daran
erinnert, was richtig ist.«
»Die beiden werden mich dafür aber nicht unbedingt mögen.«
»Na und? Cathy, du musst dich mögen. Sonst niemand. Das
heißt, ich natürlich auch.«
»Tust du das denn?«
Ryan lächelte liebevoll. »Lady Ryan, ich bete Euch an.«
Und endlich fiel die Anspannung von ihr ab. »Oh, mäßigt Euch,
Sir John.«
»Dann geh ich mal nach oben, mich umziehen.« In der Tür
drehte er sich noch einmal um. »Soll ich zum Abendessen meinen
Prunksäbel tragen?«
»Nein, der normale tut’s auch.« Jetzt konnte auch sie wieder
lächeln. »Und, was tut sich bei dir im Büro?«
»Wir erfahren, was wir alles nicht wissen.«
»Ihr lernt also dazu?«
»Nein, damit meine ich, wir merken, dass wir keine Kenntnis von
Dingen haben, die wir eigentlich wissen sollten. Es nimmt nie ein
Ende.«
»Mach dir nichts draus. In meinem Job ist es das Gleiche.«
Es gab, wie Jack erkannte, eine Ähnlichkeit zwischen ihren Berufen,
und die bestand darin, dass Menschen sterben konnten, wenn
327