Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ich verstehe«, sagte Vizeadmiral Greer knapp fünftausendfünfhundert
Kilometer weiter westlich. »Da haben wir ja ein
Problem.«
»Allerdings.« Ryan holte Luft. »Was können wir tun?«
»Genau darum geht es«, entgegnete der DDI. »Erste Frage: Können
wir etwas unternehmen? Zweite Frage: Wollen wir etwas unternehmen?«
»Admiral, warum sollten wir denn nichts unternehmen wollen?«,
fragte Ryan und versuchte, seine Stimme nicht allzu aufsässig
klingen zu lassen. Er respektierte Greer als Vorgesetzten und als
Mann.
»Immer langsam, mein Sohn. Denken Sie genau darüber nach.
Unsere wichtigste Aufgabe ist der Schutz der Vereinigten Staaten
von Amerika, nicht der von anderen... außer unseren Verbündeten
natürlich«, fügte Greer für die Aufzeichnungsgeräte hinzu, die mit
Sicherheit an sein Telefon angeschlossen waren. »Aber unsere erste
Pflicht gilt unserer Flagge, nicht einer religiösen Figur. Wir werden
versuchen, ihm zu helfen, wenn wir können, aber wenn wir es nicht
schaffen, dann ist es eben so.«
»Sehr gut«, antwortete Ryan mit zusammengebissenen Zähnen.
Aber was war richtig, was war falsch? Er wollte danach fragen, aber
das würde noch ein paar Minuten warten müssen.
»Normalerweise geben wir geheime Informationen nicht weiter,
und Sie können sich sicher vorstellen, dass dies erst recht im Falle
dieses Überläufers gilt«, fuhr Greer fort.
»Ja, Sir.« Auf den NOFORN-Vermerk, der eine Benachrichtigung
des befreundeten Auslands ausschloss, würde also wohl verzichtet
werden – zumal die Briten ja bereits alles über BEATRIX und
Rabbit wussten. Sie selbst waren allerdings auch nicht gerade spendabel,
was die Weitergabe von Informationen anging, außer manchmal
an die Amerikaner, und grundsätzlich bestanden sie auf einem
ansehnlichen quid quo pro. So lief die Sache eben. Ryan erinnerte
sich an eine Geschichte, die er tunlichst nicht erwähnte: Codename
TALENT KEYHOLE. CIA und Pentagon hatten sich während des Falkland-Krieges
geradezu darum gerissen, ihre von Aufklärungssatelliten
gewonnenen Erkenntnisse sowie die von der NSA abgefangenen
Informationen aus Südamerika den befreundeten Briten auf
die Nase zu binden. Blut war eben auch in diesem Fall dicker als
634