Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

War er denn unschuldig? fragte sich Zaitzew und nahm einen
weiteren Schluck. Nicht eine Nachricht, die über seinen Schreibtisch
lief, deutete auf etwas anderes hin. Im Gegenteil, er konnte
sich nicht erinnern, dass dieser Priester Karol in den letzten Jahren
in irgendeiner KGB-Nachricht erwähnt worden wäre. Ja, sie hatten
seine Reise nach Polen zur Kenntnis genommen, kurz nachdem er
zum Papst gewählt worden war, aber wer würde nach einer Beförderung
nicht nach Hause zurückkehren, um seine Freunde zu treffen
und ihre Zustimmung zu seiner neuen Stellung in der Welt zu
suchen?
Auch die Partei setzte sich nur aus Menschen zusammen. Und
Menschen machten Fehler. Oleg bekam sie Tag für Tag mit, und sie
unterliefen selbst den erfahrenen, bestens ausgebildeten KGB-
Offizieren, die dann von ihren Vorgesetzten in der Zentrale bestraft
oder getadelt wurden oder zumindest eine Bemerkung in ihre Personalakte
gesetzt bekamen. Auch Leonid unterliefen Fehler. Die
Leute machten sich beim Mittagessen oft genug darüber lustig –
oder unterhielten sich etwas leiser über die Dinge, die seine geldgierigen
Kinder taten, vor allem seine Tochter. Bei ihr handelte es sich
um eine eher harmlose Form der Korruption, aber Zaitzew dachte
an eine wesentlich schwerwiegendere und gefährlichere Art von
Korruption.
Von wem erhielt der Staat seine Legitimierung? Rein theoretisch
kam sie vom Volk, aber das Volk hatte nichts zu sagen. Das oblag
nur der Partei, doch nur ein verschwindend geringer Anteil der
Bevölkerung war in der Partei, und von dem wiederum verfügte ein
noch wesentlich geringerer Anteil über so etwas wie Macht. Und
demnach beruhte die Legitimierung seines Staates auf etwas, das,
unter logischen Gesichtspunkten betrachtet... eine Fiktion war...
Das war ein Gedanke, der es in sich hatte. Andere Länder wurden
von Diktatoren regiert, häufig von Faschisten aus dem äußersten
rechten Lager. Einige wenige Länder wurden von Leuten aus dem
linken Lager regiert. Hitler stand für den mächtigsten und gefährlichsten
Typ Diktator der ersten Kategorie, aber er war von der
Sowjetunion und Stalin auf der einen und den westlichen Staaten
auf der anderen Seite gestürzt worden. Die zwei gegensätzlichsten
Mächte hatten sich verbündet, um die deutsche Bedrohung auszuschalten.
Und wer waren die anderen Mächte? Sie behaupteten,
205