Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Russen lächelten wenig. Sie machten vielmehr einen geradezu
sauertöpfischen Eindruck, den ausländische Besucher zumeist sehr
befremdlich fanden.
Zwei Haltestellen entfernt fragte sich Oleg Zaitzew, ob es angezeigt
war, Meldung zu erstatten. KGB-Offiziere waren dazu angehalten,
zum einen, um ihre Loyalität zum Ausdruck zu bringen,
zum anderen, um unter Beweis zu stellen, dass sie in ihrer Wachsamkeit
gegenüber Vertretern des Erzfeindes Amerika niemals
nachließen. Diese Haltung war vor allem Ausdruck einer gewissermaßen
institutionalisierten Paranoia, die vom KGB ganz offen
gepflegt wurde. Zaitzew aber war nur ein einfacher Sachbearbeiter
und Bürohengst. Dass sich die Papierberge noch weiter aufhäuften,
lag nicht in seinem Interesse. Er wusste, dass seine Meldung mit
einem flüchtigen Blick zur Kenntnis genommen, an eine übergeordnete
Stelle weitergereicht und zu den Akten gelegt würde, um
dort zu verschimmeln. Seine Zeit war ihm zu kostbar, als dass er
diesem Unsinn auch noch Vorschub leisten wollte. Außerdem hatte
er mit dem Fremden ja selbst kein Wort gewechselt. Er stieg an seiner
Haltestelle aus, rollte nach oben in die frische Abendluft und
steckte sich eine Trud an. Ein ekliges Zeug, das er da rauchte. Dabei
hatte er Zugang zu den »exklusiven« Läden, in denen man unter
anderem auch französische, britische und amerikanische Zigaretten
kaufen konnte. Doch die waren ihm, der nur ein bescheidenes
Gehalt bezog, um einiges zu teuer. Also rauchte er wie Millionen
seiner Landsleute die gängige Marke »Labor«. Die Qualität seiner
Kleidung war ein wenig besser als die der meisten seiner Genossen,
was sich aber auf den ersten Blick nicht erkennen ließ, weshalb er
auch nicht sonderlich auffiel. Bis zu seinem Wohnhaus hatte er
noch zwei Blocks weit zu gehen. Seine Wohnung – die Nummer 3 –
lag im ersten Stock, was ihm sehr recht war, brauchte er doch keinen
Herzinfarkt zu riskieren, wenn der Fahrstuhl streikte, und das
war mindestens einmal im Monat der Fall. Heute war der Fahrstuhl
offenbar in Betrieb. Wenn nicht, hätte die ältere Dame aus der Concierge-Wohnung
im Parterre ihre Tür geöffnet, um ihm diese oder
andere Störungen im Haus per Zuruf mitteilen zu können. Dass
heute alles in Ordnung zu sein schien, war nicht unbedingt ein
Grund zum Feiern, wohl aber doch eines der kleinen Dinge im
80