Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Nur, wenn ich einen Patienten mit dem Skalpell aufschlitze.«
Sich so auszudrücken gefiel ihr, weil es ihrem Mann dabei immer
eiskalt über den Rücken lief.
Er hob sein Glas. »Willst du auch eins?«
»Wenn ich hier fertig bin, vielleicht.« Sie hielt inne. »Es ist also
nichts, worüber du reden darfst?«
»Tut mir Leid, Schatz. Die Vorschriften.«
»Und du verstößt nie dagegen?«
»Das wäre eine schlechte Angewohnheit, mit der man lieber gar
nicht erst anfangen sollte.«
»Und was ist, wenn ein Russe beschließt, für uns zu arbeiten?«
»Das ist etwas anderes. Dann arbeitet er für die Kräfte des Wahren
und Guten in der Welt. Und wir«, fügte Ryan mit Nachdruck
hinzu, »sind die Guten.«
»Und wofür halten sie sich?«
»Auch für die Guten. Aber das hat auch ein gewisser Adolf
getan«, rief Ryan seiner Frau in Erinnerung.
»Aber er ist lange tot.«
»Es leben noch genug von dieser Sorte, Schatz, glaub mir.«
»Du machst dir Sorgen, Jack. Das spüre ich genau. Du darfst
wirklich nicht darüber reden, hm?«
»Ja, ich mache mir Sorgen. Und nein, ich darf nicht.«
»Na schön.« Sie nickte. Nachrichtendienstliche Informationen
interessierten sie nur insofern, als sie grundsätzlich wissen
wollte, was auf der Welt vor sich ging. Aber auf ihrem eigenen
Fachgebiet gab es viele Dinge, die sie unbedingt herausfinden
wollte – zum Beispiel ein Mittel gegen Krebs. Doch mit der Tatsache,
dass auch so etwas nicht einfach zu entdecken war, fand sie
sich allmählich, wenn auch widerwillig ab. Grundsätzlich war in
der Medizin kein Platz für Geheimnisse. Wenn man etwas entdeckte,
was den Patienten half, veröffentlichte man seine Entdeckung
in einer medizinischen Fachzeitschrift, damit sofort alle
Welt davon erfuhr. So etwas machte die CIA dagegen weiß Gott
nicht sehr oft, und zum Teil ärgerte Cathy das. Dann würde sie
eben auf eine andere Tour versuchen, etwas aus ihrem Mann herauszubekommen.
»Also gut, wenn du etwas Wichtiges erfährst,
was passiert dann?«
329