Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Mann war es leichter, und für Swetlana genügte ein nasser Waschlappen,
mit dem ihre Mutter ihr durch das zu einer Grimasse verzogene
Gesichtchen fuhr. Schließlich hatten alle ihre besten Kleider
an. Oleg schob seiner kleinen Tochter die glänzenden schwarzen
Schuhe über die weißen Kniestrümpfe, in die sie sich gleich verliebt
hatte, als sie sie erblickte. Dann zog sie den roten Mantel mit dem
schwarzen Kragen an, und das Häschen war bereit für die Abenteuer
der nächsten Stunden. Zusammen nahmen die drei den Aufzug,
der sie hinunter in die Lobby brachte, und ergatterten draußen
ein Taxi.
Trent war auf kleinere Unannehmlichkeiten vorbereitet. Er rechnete
damit, dass es schwierig wurde, die Lobby zu überwachen,
doch das Hotelpersonal schien ihn nicht einmal zu bemerken, sodass
es, als das Paket das Hotel verließ, für ihn nur noch darum
ging, zu seinem Auto zu laufen und dem Taxi zur Konzerthalle zu
folgen, einen guten Kilometer die Straße hinunter. Er fand einen
Parkplatz ganz in der Nähe und ging schnell zum Eingang. Dort
wurden Getränke serviert, und die Zaitzews versorgten sich mit
etwas, das wie Tokajer aussah, ehe sie den Saal betraten. Ihre kleine
Tochter war so bezaubernd wie immer. Hübsches Kind, dachte
Trent und hoffte, dass ihr das Leben im Westen gefiel. Er beobachtete,
wie die drei zu ihren Plätzen gingen. Dann wandte er sich ab
und lief die Treppe hinauf zur Loge.
Ryan und Hudson waren bereits dort und saßen auf den alten Sesseln
mit den samtenen Polstern.
»Hallo, Andy, hallo, Jack«, grüßte Trent. »Reihe sechs, linke
Seite, direkt am Gang.«
Die Lichter im Saal erloschen. Der Vorhang ging auf, die Instrumente,
die soeben noch gestimmt worden waren, verklangen, und
von rechts betrat Jozsef Rozsa die Bühne. Der Applaus war nur
wenig mehr als höflich. Es war sein erstes Konzert auf dieser
Tournee, und das Publikum kannte ihn nicht. Ryan fand das merkwürdig
– schließlich war Rozsa Ungar und hatte an der einheimischen
Franz-Liszt-Akademie studiert. Wieso wurde er da nicht
enthusiastischer begrüßt? Er war ein großer, schmaler Mann mit
schwarzem Haar und den Zügen eines Asketen. Höflich verbeugte
578