Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

tion. Danach brauchte er keine einzige weitere Sekunde, um das
Zimmer zu verlassen. Draußen überzeugte er sich davon, dass die
Tür verschlossen und der Bitte-nicht-stören-Hinweis gut sichtbar
an dem Knauf hing.
»Zeit aufzubrechen, Robert«, sagte Rodney zu seinem Kollegen,
und innerhalb von dreißig Sekunden waren sie durch die Seitentür
auf die Straße hinausgeeilt.
»Wann wird die Kerze runtergebrannt sein?«, fragte Small, als sie
den Lieferwagen erreicht hatten.
»In spätestens dreißig Minuten«, antwortete der Royal Engineer
zurück.
»Das arme kleine Mädchen... stell dir mal vor...« Small
schluckte.
»Jeden Tag sterben doch Leute bei irgendwelchen Hausbränden,
Kumpel. Und die hier sind schließlich nicht extra für unsere
Zwecke draufgegangen.«
Small nickte. »Davon gehe ich aus.«
In diesem Augenblick erschien Tom Trent in der Lobby. Die
Kamera, die er oben in irgendeinem Zimmer verloren hatte, wurde
nie gefunden, und den Mann an der Rezeption belohnte er für seine
Mühe mit einem großzügigen Trinkgeld. Es hatte sich herausgestellt,
dass er der einzige Angestellte des Hotels war, der in jener
Nacht bis fünf Uhr morgens Dienst hatte.
»Zurück zur Botschaft«, befahl Trent den Sicherheitsleuten, als
er in den Lieferwagen stieg. »Da wartet eine gute Flasche Single
Malt Scotch Whisky auf uns.«
»Gut. Ich könnte tatsächlich ein Schlückchen vertragen«, stellte
Small fest, der mit seinen Gedanken noch bei dem kleinen Mädchen
war. »Oder auch zwei.«
»Und dann erzählen Sie uns, Trent, worum es hier eigentlich
geht?«, fragte Truelove.
»Heute Abend nicht mehr. Vielleicht später«, entgegnete dieser.
595