Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sah auch recht vielversprechend aus. Außerdem bezahlte ihn der
Staat dafür, dass er zwölf Stunden in diesem Flieger hockte und auf
eine billige Reisetasche aufpasste. Das war besser, als mit seinem
Huey im Zentralen Hochland herumzufliegen. Cox hatte schon
lange aufgegeben, sich darüber Gedanken zu machen, welche wichtigen
Informationen er in seiner Tasche transportierte. Wenn andere
das so brennend interessierte, war das deren Problem.
Ryan hatte ganze drei Seiten geschafft – kein sehr produktiver Tag,
zumal er nicht behaupten konnte, dass der schleppende Ausstoß
durch eine kunstvolle Prosa aufgewogen wurde. Sein Englisch war
fehlerfrei – er hatte die Grammatik von Geistlichen und Nonnen
gelernt und war einigermaßen versiert im Umgang mit Worten –,
aber nicht besonders elegant. In seinem ersten Buch war alles, was
er an künstlerisch gedrechselter Sprache in das Manuskript einzubauen
versucht hatte, zu seinem stillen, unausgesprochenen Ärger
herausgestrichen worden. Und genau deshalb hatten die wenigen
Kritiker, die sein historisches Epos gelesen und rezensiert hatten,
die Qualität seiner Analyse verhalten gelobt, dann aber knapp
angemerkt, es möge vielleicht ein gutes Lehrbuch für Geschichtsstudenten
sein, aber nicht unbedingt etwas, wofür der durchschnittlich
interessierte Leser sein Geld ausgeben würde. Und so
waren von dem Buch 7865 Exemplare verkauft worden – nicht
gerade berauschend für zweieinhalb Jahre Arbeit. Doch andererseits,
rief sich Ryan in Erinnerung, war das sein erster Anlauf gewesen,
und vielleicht würde ihm sein neuer Verlag einen Lektor zuteilen,
der eher Verbündeter war als Feind. Jedenfalls hatte er die
Hoffnung noch nicht aufgegeben.
Aber das vertrackte Ding wurde erst gar nicht gedruckt, wenn er
es nicht zu Ende schrieb, und drei Seiten waren für einen vollen
Arbeitstag in seinem Arbeitszimmer keine sonderlich üppige Ausbeute.
Er hatte sein Gehirn noch auf ein anderes Problem angesetzt,
und das war seiner Produktivität nicht unbedingt förderlich
gewesen.
»Wie bist du vorangekommen?«, fragte Cathy, die plötzlich hinter
ihm stand.
»Es geht so«, log er.
»Wo bist du gerade?«
351