Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Schaftssystem die Menschen nicht belohnt, wenn sie gute Arbeit
leisten. In der Wirtschaft nennt man das: ›Schlechtes Geld vertreibt
gutes.‹ Das heißt, wenn gute Leistung nicht anerkannt wird, nimmt
schlechte Leistung überhand. Und weil in der Sowjetunion Leistung
in den meisten Fällen nicht anerkannt wird, ist das für ihre
Wirtschaft wie ein Krebsgeschwür. Was an einer bestimmten Stelle
passiert, breitet sich auf das ganze System aus.«
»Einige Dinge gibt es aber, in denen sie sehr gut sind«, führte
Harding an.
»Simon, das Bolschoi-Ballett wird aber nicht in Westdeutschland
einfallen«, entgegnete Ryan. »Und ihre Olympiamannschaft auch
nicht. Ihr Militär mag auf den höheren Ebenen kompetent geführt
sein, aber die Ausrüstung ist miserabel, und das Management im
Mittelbau ist praktisch nicht existent. Ohne meinen Gunnery Sergeant
und meine Unteroffiziere hätte ich meinen Zug nicht vernünftig
einsetzen können, aber in der Roten Armee gibt es keine
Unteroffiziere, wie wir sie kennen. Sie haben tüchtige Offiziere –
und noch einmal, einige ihrer Theoretiker sind Weltklasse –, und
die Soldaten sind wahrscheinlich patriotische Russen und was sonst
noch alles dazugehört, aber ohne die entsprechende taktische Ausbildung
sind sie wie ein schönes Auto mit platten Reifen. Der
Motor mag vielleicht laufen und der Lack glänzt, aber das Auto
kommt nicht vom Fleck.«
Harding zog ein paar Mal nachdenklich an seiner Pfeife. »Warum
machen wir uns dann überhaupt Gedanken?«
Ryan hob die Schultern. »Es gibt ziemlich viele Russen, und
Quantität hat ihre eigenen Qualitäten. Wenn wir allerdings mit
unseren Verteidigungsmaßnahmen weitermachen, können wir jeglichen
Angriff aufhalten. Wenn wir die richtige Ausrüstung haben
und unsere Leute entsprechend ausgebildet und geführt werden,
ist für uns ein russisches Panzerregiment nur eine Ansammlung
von Zielen. So dürfte übrigens auch das Fazit meines Berichts ausfallen.«
»Für eine solche Schlussfolgerung ist es noch ein wenig zu früh«,
warnte Harding seinen neuen amerikanischen Freund. Ryan hatte
noch nicht gelernt, wie eine Bürokratie funktionierte.
»Simon, ich habe mein Geld an der Börse gemacht. Erfolg hat
man in diesem Geschäft nur dann, wenn man ein bisschen schneller
182