Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

von ihnen in Briefen Fragen gestellt, um bestimmte Dinge besser
nachvollziehen zu können, aber er hatte nie einem in die Augen
gesehen und sein Gesicht beobachtet, wenn er antwortete. Dabei
war es wie beim Pokern – nur am Gesichtsausdruck des Gegenübers
konnte man ablesen, was er wirklich dachte oder vorhatte.
Jack war darin zwar nicht so gut wie seine Frau – vielleicht lernte
man das in ihrem Beruf –, aber er war auch kein Dreijähriger, dem
man ein X für ein U vormachen konnte. Nein, diesen Kerl wollte er
sehen, mit ihm reden und sein Gehirn auseinander nehmen, um
seine Glaubwürdigkeit zu prüfen. Schließlich konnte das Rabbit
auch ein Maulwurf sein. Dem KGB war es schon einmal gelungen,
einen Agenten einzuschleusen, wie Ryan wusste. Nach dem Attentat
auf John F. Kennedy hatte es einen Überläufer gegeben, der steif
und fest behauptete, der KGB habe dabei nicht die Finger im Spiel
gehabt. Jedenfalls so nachdrücklich, dass sich die Agency fragte, ob
das nicht vielleicht sogar stimmte. Der KGB konnte wirklich sehr
clever sein, aber wie auch alle cleveren, raffinierten Einzelpersonen
pokerte auch er früher oder später einmal zu hoch – und je später
dies geschah, desto mehr verlor er. Der KGB kannte den Westen
und wusste, wie die Menschen dort dachten. Nein, der Iwan war
kein übermächtiger Riese, und er war auch kein Genie, egal was die
Panikmacher in Washington – und selbst einige in Langley – dachten
und sagten.
Niemand war vor Fehlern gefeit. Das hatte Jack von seinem Vater
gelernt, der seinen Lebensunterhalt damit verdiente, Mörder dingfest
zu machen, von denen sich einige für äußerst gescheit hielten.
Nein, der einzige Unterschied zwischen einem Weisen und einem
Narren lag in der Größe seiner Fehler. Irren war menschlich, und je
cleverer und mächtiger man war, desto größer die Bandbreite der
möglichen Fehler, die einem unterlaufen konnten. Wie bei Lyndon
B. Johnson und seinem Vietnamkrieg – jenem Krieg, in den Jack
zum Glück nicht hatte ziehen müssen, weil er noch zu jung gewesen
war. Dieser Krieg war ein kolossaler Fehler gewesen, der von
dem besten Taktiker seiner Zeit angezettelt und auf Kosten des
amerikanischen Volkes geführt wurde, von jenem Mann, der glaubte,
seine politischen Fähigkeiten reichten aus, um in der internationalen
Machtpolitik mitmischen zu können, nur um dann feststellen
zu müssen, dass ein asiatischer Kommunist nicht in den gleichen
561