Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

machen und in den Ausweis einzuschweißen, mit dem er alle elektronischen
Sperren würde passieren können. Als dieser Ausweis fertig
war, wurde er sogleich ausprobiert, und siehe da, er taugte, wozu
er bestimmt war. Anschließend ging es in einem Fahrstuhl, der den
Mitarbeitern des gehobenen Dienstes vorbehalten war, hinauf in Sir
Basils geräumiges Eckbüro.
Es war sehr viel stattlicher als jener lange, schmale Raum, mit
dem sich Judge Moore begnügen musste. Von den Fenstern aus bot
sich ein prächtiger Ausblick auf Fluss und Westminster-Palast. Der
Chef der britischen Geheimdienstorganisation SIS – kurz: DG für
Director General – bat Jack mit einer Handbewegung, in einem der
Ledersessel Platz zu nehmen.
»Wie läuft’s für Sie bislang?«, fragte Charleston.
»Problemlos. Cathy hatte zwar noch keine Gelegenheit, ihren
zukünftigen Arbeitsplatz zu sehen, doch weiß sie von Bernie, ihrem
Chef am Hopkins-Krankenhaus, dass der hiesige Chef ein guter
Mann ist.«
»Ja, das Hammersmith genießt einen ausgezeichneten Ruf, und
Dr. Byrd gilt als der beste Augenchirurg Englands. Persönlich habe
ich ihn noch nicht kennen gelernt, aber es heißt, er ist ein angenehmer
Kerl. Ein passionierter Angler, der es auf die Lachse in Schottlands
Flüssen abgesehen hat, verheiratet, drei Söhne, wovon der
älteste Lieutenant der Coldstream Guards ist.«
»Haben Sie ihn tatsächlich überprüfen lassen?«, fragte Jack verwundert.
»Man kann nicht vorsichtig genug sein, Jack. Einige unserer entfernten
Cousins jenseits der Irischen See sind nicht besonders gut
auf Sie zu sprechen.«
»Ist das ein Problem?«
Charleston schüttelte den Kopf. »Wohl kaum. Mit Ihrem Einsatz
gegen die ULA haben Sie wahrscheinlich so manchen aus der PIRA
das Leben gerettet. Die Sache ist noch nicht ausgestanden, was
allerdings ein Problem des Security Service sein dürfte. Wir haben
da nichts zu schaffen, jedenfalls nichts, was Sie unmittelbar betreffen
würde.«
»Daran lässt sich gleich meine nächste Frage anschließen. Worin
genau besteht eigentlich meine Aufgabe hier, Sir Basil?«
»Hat James Ihnen das noch nicht gesagt?«, fragte Charleston.
51