Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Gibt’s was Neues?«, fragte Judge Moore.
Mike Bostock reichte ihm die knappe Depesche aus London.
»Basil sagt, dass sein COS in Budapest heute Nacht die Operation
in die Tat umsetzt. Oh, das hier wird Ihnen gefallen. Rabbit wohnt
in einem Hotel, das genau gegenüber der KGB-Agentur liegt.«
Moores Augen weiteten sich ein wenig. »Das soll wohl ein
Scherz sein!«
»Judge, glauben Sie etwa, ich sage so etwas nur so zum Spaß?«
»Wann kommt Ritter zurück?«
»Irgendwann im Laufe des Tages, mit der Pan-Am. Nach dem,
was er uns aus Seoul geschickt hat, scheint mit den KCIA-Meetings
alles ziemlich gut geklappt zu haben.«
»Er bekommt einen Herzanfall, wenn er das von BEATRIX
erfährt«, prophezeite der DCI.
»Es wird ihm die Augen öffnen«, stimmte Ritters Stellvertreter
zu.
»Besonders wenn er erfährt, dass Ryan seine Finger im Spiel hat?«
»Darauf können Sie Ihre Ranch samt Vieh verwetten, Sir.«
Judge Moore lachte leise in sich hinein. »Also, meiner Meinung
nach ist die Organisation immer größer als der Einzelne, habe ich
Recht?«
»Davon habe ich auch gehört, Sir.«
»Wann wissen wir denn Bescheid?«
»Ich rechne damit, dass Basil uns informiert, wenn das Flugzeug
in Jugoslawien gestartet ist. Für unseren neuen Freund wird es auf
jeden Fall ein langer Tag werden.«
Dann war Bachs »Schafe können sicher weiden« an der Reihe. Ryan
kannte das Thema aus einem Werbespot der Navy. Es war ein gefälliges
Stück, ganz anders als das vorangegangene. Jack war sich nicht
sicher, ob an diesem Abend Johann Sebastian oder eher der Dirigent
im Mittelpunkt stand. In jedem Fall aber war die Darbietung gelungen,
und das Publikum honorierte sie mit noch mehr Getöse als
die vorherige. Noch ein Stück. Ryan war zwar im Besitz eines
Programmheftes, aber er hatte noch keinen Blick hineingeworfen.
Es war im Übrigen in Magyarisch gedruckt, und er konnte diese
exotische Sprache nicht besser lesen, als er sie gesprochen verstehen
konnte.
584