Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

war, um zu sehen, wie er reagieren würde. Alle Agenten wurden in
Bezug auf Observierung und Gegenobservierung ausgebildet, und
die Methoden waren nicht nur auf der ganzen Welt die gleichen,
sondern wurden umgekehrt auch überall als solche wieder erkannt,
weshalb Foley sie nie einsetzte. Niemals. Kein einziges Mal. Bei
diesem Spiel clever zu sein war zu gefährlich, weil man nie clever
genug sein konnte. Es gab andere Gegenmaßnahmen, auf die man,
wenn nötig, zurückgreifen konnte. Da war zum Beispiel die vorher
geplante enpassant-Übergabe, die jeder Spion auf der Welt kannte,
die aber trotzdem sehr schwer zu erkennen war, und zwar gerade,
weil sie so simpel war. Nein, wenn aus einem solchen Manöver
nichts wurde, dann in der Regel deshalb, weil es der potenzielle
Informant mit der Angst zu tun bekam. Es war wesentlich schwieriger
und gefährlicher, als freischaffender Informant für einen
Geheimdienst zu arbeiten statt als regulärer, fest besoldeter Agent
im Außeneinsatz. Foley war als Diplomat getarnt. Auch wenn die
Russen im Besitz von Filmaufnahmen gewesen wären, die ihn aufs
Peinlichste kompromittieren würden, konnten sie doch nichts
gegen ihn unternehmen. Er war offiziell Diplomat und als solcher
durch die Wiener Konvention geschützt, die seine Person unantastbar
machte – selbst in Kriegszeiten, obwohl es dann meist ein bisschen
problematischer zuging. Aber darüber brauchte er sich keine
Gedanken zu machen, fand Foley. Denn in diesem Fall wäre er, wie
alle anderen in Moskau, längst aufgeflogen und deshalb nicht allein
in dem Jenseits, in das Spione kamen.
Er riss seine Gedanken von diesen Belanglosigkeiten los, so
unterhaltsam sie auch sein mochten. Letztlich lief es darauf hinaus,
ob sein Freund Iwan den nächsten Schritt machen würde oder ob er
sich wieder ins Dunkel zurückzog, voller Genugtuung darüber,
dass es ihm gelungen war, die amerikanische Botschaft an einem
kühlen Moskauer Morgen nach seiner Pfeife tanzen zu lassen. Um
das herauszufinden, musste man die Karten aufdecken. Ob es wohl
Blackjack war – oder nur ein Paar Vieren?
Deshalb bist du doch in dieses Geschäft eingestiegen, Ed, rief sich
Foley in Erinnerung - wegen des Kitzels der Jagd. Und dieser Kitzel
war in der Tat unvergleichlich, selbst wenn das Wild wieder im
Dunst des Waldes verschwand. Doch den Bären am Ende zu häuten
machte natürlich mehr Spaß, als ihn bloß zu wittern.
318