Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Nicht ganz so gut«, gab Kingshot zu. Das war eine Untertreibung.
»Wir möchten uns hier nur angemessen um unsere Gäste
kümmern, Oleg.«
»Habe ich genug von MINISTER erzählt? Mehr ich weiß nämlich
nicht.«
Der Geheimdienst hatte am Nachmittag in Zaitzews Gehirn
gründlich Ordnung gemacht und jedes einzelne Detail mindestens
fünf Mal ausführlich unter die Lupe genommen.
»Sie waren uns eine große Hilfe, Oleg Iwan’tsch. Vielen Dank.«
Tatsächlich hatte der Geheimdienst sehr von ihm profitiert und
Hinweise auf den einen und anderen eingeschleusten Spitzel bezogen.
In den meisten Fällen kam man solchen Maulwürfen über die
Informationen, die sie weitergaben, auf die Spur. Auf solche Informationen
hatten natürlich immer nur wenige Leute Zugriff, und die
brauchte man jetzt nur so lange zu beobachten, bis einer von ihnen
etwas Ungewöhnliches tat. Dann wartete man ab, wer dessen
Nachrichten aus dem toten Briefkasten abholte, und identifizierte
auf diese Weise auch gleich den KGB-Führungsoffizier, schlug also
zwei Fliegen mit einer Klappe. Vielleicht sogar noch mehr, denn der
Führungsoffizier hatte sicher mit mehr als einem Informanten zu
tun, sodass sich die Enttarnungen wie die Äste eines Baumes ausbreiteten.
Anschließend wurde einer der unwichtigen Spitzel festgesetzt.
Erst dann ging man auf das eigentliche Ziel los, denn zu diesem
Zeitpunkt wusste der KGB noch nicht, dass sein wichtigster
Mann enttarnt war. So wurde die Hauptquelle, Oleg Zaitzew, vor
der Entdeckung geschützt. Das Geschäft der Spionageabwehr war
ebenso alt wie die Intrigen, die an einem mittelalterlichen Hof
gesponnen wurden, und wurde von den Strippenziehern wegen seines
Raffinements gleichermaßen geschätzt und verabscheut. Doch
gerade deshalb war die Festsetzung eines wirklich bösen Buben
eine besondere Entschädigung.
»Und was ist mit dem Papst?«
»Wie ich neulich schon sagte: Wir haben im Augenblick ein Team
in Rom, das sich um die ganze Sache kümmert«, entgegnete Kingshot.
»Wir können nicht viel sagen und im Grunde auch nicht viel
unternehmen, aber wir sitzen auch nicht tatenlos herum, Oleg.«
»Das ist gut«, murmelte der Überläufer, immer noch hoffend,
dass sein Einsatz nicht vergeblich gewesen war. Er war nicht erpicht
689