Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Dafür wird sie auch nie eine Rechnung zu sehen kriegen«, erinnerte
Byrd seine neue Kollegin.
»Na schön. Aber sie wird fast ein Jahr lang nicht Zeitung lesen
können. Albert, das ist schrecklich!«
»Das ist unser Gesundheitswesen«, erklärte Byrd.
»Verstehe.« Aber eigentlich verstand Cathy es nicht. Die Chirurgen
hier waren durchaus fleißig, aber sie erledigten nur unwesentlich
mehr als die Hälfte der Eingriffe, die sie und ihre Kollegen im
Hopkins vornahmen – und Cathy hatte im Maumenee Building nie
das Gefühl gehabt, sich zu überarbeiten. Sicher, man arbeitete
schwer. Aber die Patienten brauchten sie, und ihre Aufgabe war es,
die Sehfähigkeit von Menschen, die fachkundige ärztliche Hilfe
benötigten, wiederherzustellen und zu verbessern – und das war für
Caroline Ryan, M.D., FACS, eine quasi religiöse Berufung. Es war
keineswegs so, dass die englischen Ärzte faul waren, es war nur so,
dass ihnen das System gestattete – nein, sie dazu ermutigte –, mit
einer ausgeprägten Laisser-faire-Haltung an ihre Arbeit heranzugehen.
Cathy Ryan war in einer neuen ärztlichen Welt angekommen,
doch die war keineswegs schön.
Und einen Computertomographen gab es hier auch nicht. An
sich waren diese Geräte von EMI in England erfunden worden,
aber irgendein Erbsenzähler in der britischen Regierung – im
Innenministerium, wie sie erfuhr – hatte entschieden, das Land
brauchte nur ein paar dieser Geräte, und so hatten die meisten
Krankenhäuser in der Lotterie verloren. Die CTs waren erst wenige
Jahre vor Cathys Anstellung an der Johns Hopkins University
School of Medicine aufgekommen, aber schon zehn Jahre später
waren sie ebenso wenig aus der Medizin wegzudenken wie das Stethoskop.
Praktisch jedes Krankenhaus in Amerika hatte so ein
Ding. Jedes Gerät kostete eine Million Dollar, aber die Patienten
bezahlten für die Benutzung der CTs, sodass sie sich ziemlich
schnell amortisierten. Cathy brauchte zwar nur selten einen – zum
Beispiel, um Tumore im Augenbereich zu untersuchen –, aber
wenn sie ein solches Gerät benötigte, dann auf der Stelle!
Und im Johns Hopkins wurden die Fußböden jeden Tag gewischt.
Aber die Patienten hatten überall dieselben Bedürfnisse, und sie
war Ärztin, und damit, beschloss Cathy, war alles klar. Einer ihrer
193