Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

gewaltigen politischen Fehltritt beging. Dafür war Andropow allerdings
ein viel zu gewiefter Taktierer. Nein, er war der augenblickliche
Zarewitsch, und damit hatte es sich. Blieb nur zu hoffen, dass er nicht
allzu energiegeladen auftreten würde – womit allerdings nicht unbedingt
zu rechnen war, wenn die Geschichten über sein Leberleiden
stimmten. Sooft Foley ihn im russischen Fernsehen sah, hielt er nach
der gelben Hauttönung Ausschau, die auf diese spezielle Krankheit
hindeutete – was sich natürlich mit Make-up verbergen ließ, falls auf
solche Mittel in diesen Kreisen überhaupt zurückgegriffen wurde...
Hmm, wie ließe sich das nachprüfen? fragte er sich. Darauf sollte «r
vielleicht mal die CIA-Abteilung für Wissenschaft und Technologie
in Langley ansprechen.
Zaitzew nahm Platz, nachdem er Dobrik abgelöst hatte, und sah
den Nachrichtenverkehr durch. Er beschloss, sich möglichst viel
davon einzuprägen, sodass er etwas länger als üblich dafür
brauchte, die Nachrichten an die Endempfänger weiterzuleiten. Es
war wieder eine von Informant CASSIUS dabei, bestimmt für die
Leute von der politischen Abteilung, aber auch für das US-Kanada-
Institut, deren Forscher für die Zentrale noch zusätzlich den Kaffeesatz
lasen. Es gab auch eine Nachricht von NEPTUN, der um Geld
für seinen Schützling bat, dem der KGB so gute Kommunikationsinformationen
verdankte. NEPTUN weckte Assoziationen mit dem
Meer, nicht wahr? Zaitzew durchforstete sein Gedächtnis nach
früheren Nachrichten dieser Quelle. Ja, sie hatte häufig Informationen
über die amerikanische Navy geliefert und war der eigentliche
Grund dafür, weshalb er, Zaitzew, der Sicherheit des amerikanischen
Nachrichtenverkehrs nicht traute. Vermutlich zahlte der
KGB dieser Quelle einen Haufen Geld, Hunderttausende von amerikanischen
Dollars in bar, die selbst für den KGB nicht einfach zu
beschaffen waren. In Diamanten zu zahlen wäre dagegen ein geringes
Problem, da im Osten Sibiriens jede Menge davon geschürft
werden konnten. Einige Amerikaner hatte man tatsächlich in Diamanten
bezahlt, aber sie waren vom wachsamen amerikanischen
FBI gefasst worden, und der KGB hatte nie versucht, über ihre
Freilassung zu verhandeln... so viel zum Thema Loyalität. Die
Amerikaner unternahmen, wie Zaitzew wusste, zumindest Versuche
in dieser Richtung, aber in den meisten Fällen waren die Leute,
413