Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sie nur einen Spaziergang, um sich an die Umgebung, die Sehenswürdigkeiten
und die Gerüche zu gewöhnen. Das war die Höhle
des Löwen, und sie hatte sich darin eingenistet wie ein Virus – ein
tödlicher, hoffte sie. Sie war als Mary Kaminski geboren worden,
Enkelin eines Dieners des Hauses Romanow. Großvater Wanja war
eine der zentralen Persönlichkeiten ihrer Jugend gewesen. Von ihm
hatte sie von klein auf Russisch gelernt, nicht das gewöhnliche Russisch,
das heute gesprochen wurde, sondern das gewählte, literarische
Russisch einer längst vergangenen Zeit. Die Lyrik Puschkins
konnte sie zum Weinen bringen, und in dieser Hinsicht war sie
mehr Russin als Amerikanerin, denn die Russen hatten ihre Dichter
seit Jahrhunderten verehrt, während sie in Amerika hauptsächlich
dazu abgestellt wurden, Popsongs zu schreiben. Es gab an diesem
Land viel zu bewundern und viel zu lieben.
Aber nicht an seiner Regierung. Mary Pat war zwölf gewesen,
fast schon ein Teenager, als Großvater Wanja ihr die Geschichte von
Aleksei erzählt hatte, dem russischen Kronprinzen. Ein braver
Junge, hatte ihr Großvater gesagt, aber nicht vom Glück begünstigt,
da er an Hämophilie litt und daher ständig kränkelte. Oberst Wanja
Borissowitsch Kaminski, von niederem Adel und Offizier der
Berittenen Kaisergarde, hatte dem Jungen das Reiten beigebracht,
denn das musste ein Prinz damals können. Der Oberst war bei der
Ausbildung äußerst vorsichtig – damit der kleine Aleksei nicht hinfiel
und sich blutig schlug, ging er oft an der Hand eines Matrosen
der Kaiserlichen Flotte –, aber zur großen Freude Nikolaus’ II. und
Zarin Alexandras wurden die Bemühungen schließlich von Erfolg
gekrönt. Am Ende standen sich Lehrer und Schüler auch persönlich
sehr nahe, nicht gerade wie Vater und Sohn, aber vielleicht wie
Onkel und Neffe. Dann war Großvater Wanja an die Front gegangen
und hatte gegen die Deutschen gekämpft, geriet aber schon sehr
früh, nach der Schlacht von Tannenberg, in Kriegsgefangenschaft.
In einem deutschen Kriegsgefangenenlager erfuhr er dann auch von
der Revolution. Es gelang ihm, nach Russland zurückzukehren, wo
er in der Weißen Armee an dem zum Scheitern verurteilten Kampf
gegen die Revolution teilnahm. Dann erfuhr er, dass der Zar und
seine ganze Familie von den Besetzern Jekaterinburgs ermordet
worden waren. An diesem Punkt wurde Wanja klar, dass der Kampf
verloren war, und es gelang ihm zu fliehen und nach Amerika zu
163