Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ich übernehme das, Sir, wenn Sie möchten.«
»Ja, Alan, bitte tun Sie das.«
Mit einem Gerät im Erdgeschoss – ähnlich dem, das bei der Zeitungsherstellung
verwendet wird – konnten Farbfotos übertragen
werden. Es war relativ neu und, wie der zuständige Angestellte dort
Kingshot mitteilte, sehr einfach in der Handhabung. Er warf nur
einen flüchtigen Blick auf das Foto. Die Übertragung zu einem
ähnlichen Gerät der Firma Xerox, das in Langley stand, dauerte
keine zwei Minuten. Kingshot nahm das Foto wieder an sich und
kehrte in Charlestons Büro zurück.
»Erledigt, Sir.« Sir Basil bedeutete ihm, Platz zu nehmen.
Charleston sah auf die Uhr. Er wartete fünf Minuten, da die
Kommunikationszentrale des CIA-Hauptquartiers im Erdgeschoss
des großen Gebäudes untergebracht war. Dann rief er Judge
Arthur Moore auf der abhörsicheren Direktleitung an.
»Tag, Basil«, ertönte Moores Stimme über die digitale Leitung.
»Hallo, Arthur. Haben Sie das Foto?«
»Ist gerade angekommen. Scheint eine nette kleine Familie zu
sein«, bemerkte der DCI. »Wurde das am Bahnhof aufgenommen?«
»Ja. Sie sind bereits unterwegs. In zwanzig, nein, in neunzehn
Stunden kommen sie an.«
»Okay. Schon alles vorbereitet bei euch, Basil?«
»Fast. Uns fehlen noch diese armen Leute aus Boston, aber den
Mann haben wir schon hier. So wie es aussieht, dürfte er sich für
unsere Zwecke ganz gut eignen.«
»In Ordnung. Ich sorge dafür, dass das FBI hier einen Zahn
zulegt«, sagte Moore. Er musste dieses Foto so schnell wie möglich
ins Hoover-Gebäude bringen lassen. Diese ekelhafte Geschichte
konnte Emil gut mit ihm zusammen durchstehen, dachte er.
»Sehr gut, Arthur. Ich halte Sie auf dem Laufenden.«
»Danke, Basil. Bis dann.«
»Hervorragend.« Charleston legte auf und sah dann zu Kingshot
hinüber. »Veranlassen Sie, dass unsere Leute die Leiche für den
Transport nach Budapest vorbereiten.«
»Bis wann, Sir?«
»In drei Tagen dürfte reichen«, überlegte Sir Basil laut.
»In Ordnung.« Kingshot verließ den Raum.
508