Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

während ihre Tochter weiterhin wie ein kleiner Engel schlief. Ryan
rauchte Kette. Es schien zu helfen, doch wenn Cathy es an seinem
Atem roch, würde er bitter dafür bezahlen. Nun, sie wird es einfach
verstehen müssen, dachte Jack. Er machte sich schließlich für Uncle
Sam verdient.
Plötzlich erblickte Ryan einen Polizeiwagen am Straßenrand.
Die Beamten darin tranken Kaffee oder verschliefen ihren Dienst.
»Keine Sorge«, sagte Lucas. »Wir haben ein Diplomatenkennzeichen.
Ich bin immerhin ein hochrangiger Botschaftsrat in der Vertretung
Ihrer Majestät der Königin von Großbritannien. Und Sie
alle sind meine Gäste.«
»Das sagen Sie, Mann. Wie lange dauert die Fahrt denn noch?«
»Ungefähr eine halbe Stunde. Der Verkehr hält sich ja zum
Glück bisher in Grenzen. Auf dieser Straße kann es manchmal
sogar nachts sehr voll werden. Dieser Kovacs arbeitet schon seit
Jahren mit uns zusammen. Mit ihm als Partner kann ich ein recht
anständiges Leben führen. Oft bringt er diese ungarischen Videorekorder
hierher. Es sind gute Geräte, und die verschenken die
Dinger sozusagen... liegt an den Lohnkosten in Ungarn. Komisch,
dass sie nicht versuchen, sie in den Westen zu verkaufen...
aber ich glaube, dass sie den Japanern wegen Patentverletzungen
ordentlich was zahlen müssten. Auf der anderen Seite der Grenze
hat man nicht so viele Skrupel, nicht wahr?« Lucas legte noch
einen Zahn zu.
»Himmel! Mann, wie schnell fahren Sie denn, wenn’s hell ist?«
»Auch nicht viel schneller. Die Sicht ist gut, oder etwa nicht? Nur
die Federung des Wagens lässt zu wünschen übrig. Amerikanische
Konstruktion, wissen Sie. Viel zu weich für gehobene Ansprüche.«
»Dann kaufen Sie sich doch eine Corvette. Ein Freund von mir
hat auch eine.«
»Schöne Schlitten, aber leider aus Plastik.« Lucas schüttelte den
Kopf und nahm sich eine Zigarre. Wahrscheinlich eine kubanische,
spekulierte Ryan. In England wusste man bestimmte Dinge sehr zu
schätzen.
Eine halbe Stunde später beglückwünschte Lucas sich selbst.
»Prima – wir sind da. Und wir sind pünktlich.«
Flughäfen ähneln sich überall auf der Welt. Wahrscheinlich hat
ein und derselbe Architekt sie entworfen, dachte Ryan. Plötzlich
606