Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

mit dem Vermerk 666 versehen gewesen. Demzufolge betraf sie dieselbe
Angelegenheit, zu der Rom ursprünglich befragt worden war.
Sie blieben also weiter dran.
Seine Organisation – sein Land – wollte diesen polnischen Geistlichen
töten, und das, fand Zaitzew, war vermutlich nicht in Ordnung.
Er fuhr inmitten anderer Berufstätiger mit dem Aufzug zur
Metro-Station hinunter. Normalerweise hatten die Menschenmassen
etwas Tröstliches für Zaitzew. Sie bedeuteten, dass er in seinem
Element war, umgeben von seinen Landsleuten, Menschen wie er
selbst, die sich gegenseitig und dem Staat dienten. Aber stimmte das
denn eigentlich? Was würden diese Menschen von Andropows
Mission halten? Es war schwer abzuschätzen. Die U-Bahnfahrt
verlief normalerweise ruhig und still. Es gab zwar Leute, die sich
mit einem Freund oder mit einem Bekannten unterhielten, aber
Gruppengespräche waren selten, es sei denn, es hatte gerade ein
besonderes Sportereignis stattgefunden, eine umstrittene Schiedsrichterentscheidung
bei einem Fußballspiel gegeben oder ein besonders
spannendes Eishockeymatch. Ansonsten blieben die Menschen
meistens allein mit ihren Gedanken.
Die U-Bahn fuhr in die Station ein, und Zaitzew stieg zu. Wie
üblich waren alle Sitzplätze besetzt. Er hielt sich an der Griffstange
fest und dachte weiter nach.
Was wohl den anderen Fahrgästen durch den Kopf ging? Der
Beruf? Kinder? Frauen? Geliebte? Essen? Das konnte nicht einmal
Zaitzew erahnen, obwohl er diese Leute – dieselben Leute – seit
Jahren in der U-Bahn sah. Er kannte nur wenige Namen, hauptsächlich
Vornamen, die er in Gesprächen aufgeschnappt hatte.
Nein, er wusste von ihnen höchstens, zu welchen Mannschaften sie
hielten...
Ihm wurde ganz plötzlich und mit überraschender Wucht
bewusst, wie allein er in seiner Gemeinschaft war. Wie viele echte
Freunde habe ich eigentlich? fragte er sich. Die Antwort lautete:
erschreckend wenige. Sicher, bei der Arbeit gab es Menschen, mit
denen er sich unterhielt. Er kannte die intimsten Einzelheiten über
ihre Frauen und Kinder – aber Freunde, denen er vertrauen konnte,
mit denen er über eine beunruhigende Entwicklung sprechen
konnte oder die er in einer beunruhigenden Situation um Rat fragen
187