Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Ryan machte sich auf den Weg. So ganz hatte er sich immer noch
nicht damit abgefunden, dass seine Frau einem Beruf außer Haus
nachging. Das kannte er von seiner Mutter nicht. Für seine Eltern
war es damals, wie für viele Generationen vor ihnen, selbstverständlich
gewesen, dass die Frau im Hause arbeitete und der Mann
für den Unterhalt sorgte. Emmet Ryan war durchaus stolz darauf,
eine Ärztin zur Schwiegertochter zu haben, hatte aber nach wie vor
ein ziemlich chauvinistisches Frauenbild, von dem auch Jack nicht
ganz frei zu sein schien. Vielleicht fuchste es ihn auch nur, dass sie
mehr verdiente als er, dass Augenärzte der Gesellschaft offenbar
wertvoller waren als Geheimdienstler. So entschied es jedenfalls der
Markt. Nun, sie konnte nicht, was er konnte, und was für sie Routine
bedeutete, war ihm wiederum unmöglich. Punkt.
Der uniformierte Wachposten am Century House erkannte ihn
sofort wieder und lächelte ihm zu.
»Guten Morgen, Sir John.«
»Hey, Bert.« Ryan steckte seine Karte in den Schlitz. Die Kontrollleuchte
blinkte grün, er konnte die Schleuse passieren. Bis zum
Fahrstuhl hatte er nur wenige Schritte zurückzulegen.
Simon Harding kam auch gerade an. »Morgen, Jack.«
»Hey«, grüßte Jack und steuerte auf seinen Schreibtisch zu. Darauf
lag ein brauner Briefumschlag für ihn bereit. Der Aufdruck verriet,
dass er durch einen Boten von der US-Botschaft am Grosvenor
Square abgeliefert worden war. Jack riss den Umschlag auf und zog
den Krankenbericht über Michail Suslow daraus hervor. Als er in
den Seiten blätterte, fiel ihm wieder ein, was er vergessen hatte. Bernie
Katz, in seiner Diagnose gründlich, wie man es von ihm kannte,
hatte Suslows Diabetes als gefährlich fortgeschritten eingestuft und
vorhergesagt, dass er nicht mehr lange zu leben habe.
»Hier, Simon. Hier steht, dass der Obergenosse kränker ist, als er
aussieht.«
»Pech für ihn«, antwortete Harding und legte seine Pfeife aus der
Hand, um den Bericht entgegenzunehmen. »Er soll übrigens ein
ziemlich unangenehmer Vogel sein, wissen Sie das?«
»Davon habe ich gehört.«
Ryan widmete sich nun den Dokumenten, die ihm zur Bearbeitung
vorgelegt worden und als GEHEIM klassifiziert waren, das
heißt über deren Inhalt also nicht schon morgen oder übermorgen
137