Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

überlegt sich in der Zeit, wie er ihn schleunigst von dort wegbringen
kann.«
»Dafür wären zwei oder drei Tage zu veranschlagen«, rechnete
Sir Basil. »Es darf nicht zu schnell gehen.«
»Okay, dann dürfte ich etwa vier Tage von zu Hause weg sein.
Und was soll ich daheim erzählen?«
»Sie meinen, Ihrer Frau?«, fragte Charleston. »Erzählen Sie ihr,
dass Sie nach... sagen wir, nach Bonn fahren, wegen einer NATO-
Angelegenheit. Und legen Sie sich nicht fest, wann Sie wiederkommen«,
riet er. Insgeheim amüsierte er sich darüber, dass er diesem
unerfahrenen Amerikaner auch das noch sagen musste.
»Okay«, stimmte Ryan zu. Nicht dass ich überhaupt die Wahl
hätte, oder? dachte er.
Zur Botschaft zurückgekehrt, ging Foley in Mike Barnes’ Büro.
Barnes war der Kulturattache, der offizielle Experte für den
gesamten Kunst- und Kulturkram. Das war in Moskau ein bedeutender
Posten, denn die Sowjetunion hatte ein relativ reiches
Kulturleben. Die Tatsache, dass sie das meiste davon noch der
Zarenzeit verdankte, schien das jetzige Regime nicht zu kümmern.
Vielleicht, dachte Foley, weil alle »großen« Russen als kulturniy
gelten wollten und sich den westlichen Staaten, vor allem den
Amerikanern, überlegen fühlten, deren »Kultur« in ihren Augen
viel neuer und stilloser war als die ihres Landes, das schließlich
Borodin und Rimski-Korsakow hervorgebracht hatte. Barnes
hatte an der Juillard School für Theater, Musik und Tanz sowie an
der Cornell University studiert und schätzte besonders russische
Musik.
»Tag, Mike«, grüßte Foley.
»Na, macht’s Spaß, die Presse mit Informationen zu füttern?«,
fragte Barnes.
»Mal so, mal so. Hören Sie, ich habe eine Frage an Sie.«
»Schießen Sie los.«
»Mary Pat und ich, wir wollen ein bisschen herumreisen, vielleicht
durch Osteuropa, nach Prag und so. Wir lieben klassische
Musik, und ich wollte Sie fragen, ob Sie uns dort vielleicht etwas
empfehlen können?«
»Die Spielzeit der Prager Symphoniker hat noch nicht begonnen.
428