Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Die Feinstrumpfhose der Marke Fogal kam aus Frankreich. Die
Verpackung wies darauf hin. Irina hielt das Päckchen in der Hand,
und ihr wurde beinahe schwindelig. Der Inhalt war real und schien
es doch nicht zu sein, hauchzart wie ein Schatten und mit kaum
mehr Substanz. Sie hatte von solchen Dingen gehört, sie aber nie
zuvor in Händen gehalten, geschweige denn getragen. Und die
Frauen im Westen besaßen davon so viele, wie sie nur wollten! Die
Frauen von Olegs Kollegen würden in Ohnmacht fallen, wenn sie
so etwas tragen könnten, und erst ihre Freundinnen im GUM... die
würden grün vor Neid werden! Vorsichtig musste man sein, wenn
man sie anzog, voller Furcht, eine Laufmasche zu ziehen, bloß nicht
achtlos mit den Beinen herumhampeln wie Kinder, die sich alle
Tage blaue Flecke zuzogen. Diese Strumpfhosen waren viel zu
kostbar, um sie irgendeiner Gefahr auszusetzen. Irina würde versuchen,
für die Frauen auf Olegs Liste die richtigen Größen auszusuchen
... plus sechs Paar für sich selbst.
Aber welche Größen denn nur? Ein zu großes Kleidungsstück zu
kaufen war eine tödliche Beleidigung für Frauen in jeder Kultur,
sogar in Russland. Die Größen auf der Verpackung waren mit A, B,
C und D angegeben. Dies war ein zusätzliches Problem, weil das
kyrillische B dem römischen V, das kyrillische C dem römischen S
entsprach. Irina holte schließlich tief Luft und wählte zwanzig Paar
in Größe C. Die sechs für sie selbst waren auch dabei. Sie waren
entsetzlich teuer, und die Transfer-Rubel in ihrer Börse gehörten
nicht einmal alle ihr. Nach einem weiteren tiefen Atemzug bezahlte
sie zur Freude der Verkäuferin, die ahnte, was hier vor sich ging, die
ganze Kollektion in bar. Irina verließ das Geschäft und fühlte sich
wie eine Prinzessin aus der Zarenzeit. Für jede Frau der Welt wäre
dies ein gutes Gefühl gewesen. Vierhundertneunundachtzig Rubel
waren ihr noch zu ihrer eigenen Verfügung geblieben. Irina geriet
um ein Haar in Panik. So viele schöne Sachen! So wenig Geld! Und
zu Hause so wenig Platz im Schrank.
Was jetzt? Schuhe? Ein neuer Mantel? Eine neue Handtasche?
An Schmuck dachte sie nicht einmal. Dafür war eigentlich Oleg
zuständig, nur leider hatte er wie die meisten Männer überhaupt
keine Ahnung von den Dingen, die Frauen gefielen.
Und was ist mit einem Mieder? fragte sich Irina kurz darauf.
Einen Büstenhalter von Chantarelle? Würde sie es wagen, etwas
575