Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Aber was das ist, hat er dir nicht gesagt?«
»Der Admiral steht auf Überraschungen.«
»Hmph«, war ihre Reaktion darauf.
Der Kurier machte es sich in seinem Sitz erster Klasse bequem. Sein
Handgepäck mit dem Paket befand sich unter dem Sitz vor ihm,
und er hatte eine Reihe von Zeitschriften zum Lesen dabei. Da er
verdeckt arbeitete und kein offizieller diplomatischer Kurier war,
konnte er so tun, als wäre er eine Durchschnittsperson – eine
»Verkleidung«, die er bei der Passkontrolle in Terminal Four von
Heathrow ablegen würde. Er freute sich schon auf einen gemütlichen
Pub und ein paar Gläser englisches Bier und hoffte, Zeit
dafür zu finden, bevor er in eineinhalb Tagen wieder zurückfliegen
musste. Für den gerade flügge gewordenen Agenten war sein Auftrag
die reinste Verschwendung von Talent und Training, aber jeder
hatte mal klein angefangen, und damit musste sich jemand, der
gerade frisch von der »Farm« kam, eben abfinden. Er tröstete sich
mit dem Gedanken, dass seine Mission nicht ganz unwichtig sein
konnte. Nun ja, wenn sie wirklich wichtig wäre, säße er wohl in
einer Concorde.
Ed Foley schlief den Schlaf der Gerechten. Am nächsten Tag würde
er sich einen Vorwand ausdenken, unter dem er in die britische Botschaft
rüberfahren und sich mit Nigel zusammensetzen und die
Operation planen konnte. Wenn das gut ging, würde er seine rote
Krawatte umbinden und die Nachricht von Oleg Iwan’tsch entgegennehmen,
das nächste Treffen arrangieren und mit der Operation
fortfahren. Wen, fragte er sich, will der KGB wohl umbringen? Den
Papst? Bob Ritter hatte deswegen schon die ganze Zeit die Hosen
voll. Oder jemand anders? Der KGB sprang sehr rabiat mit Leuten
um, die ihm nicht passten. Die CIA nicht. Sie hatten seit den fünfziger
Jahren niemanden mehr umgebracht. Damals hatte Präsident
Eisenhower die CIA – übrigens sehr geschickt – als Alternative für
den offenen Einsatz regulärer Truppen verwendet. Diese Pfiffigkeit
hatte sich jedoch nicht auf die Regierung Kennedy übertragen, die
so ziemlich alles vermasselt hatte, was sie in die Hände nahm. Zu
viele James-Bond-Romane wahrscheinlich. In Büchern war immer
alles einfacher als im richtigen Leben, selbst wenn diese Bücher von
408