Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

viel raffinierter vor. Nein, es war ziemlich unwahrscheinlich, dass
jemand vom Zweiten Hauptdirektorat seine Manteltasche durchsucht
hatte. Und ein Taschendieb auch nicht. Wer dann? fragte sich
Foley. Er würde Geduld brauchen, um das herauszufinden, und
Geduld war etwas, das Foley durchaus besaß. Er las weiter in seiner
Zeitung. Wenn es jemand war, der mit ihm ins Geschäft kommen
wollte, warum sollte er ihn dann abschrecken? Zumindest konnte
er sich jetzt erst einmal sehr schlau vorkommen. Es war immer gut,
anderen Leuten die Möglichkeit zu geben, sich schlau vorzukommen.
Dann machten sie weiter Fehler.
Noch drei Haltestellen, bis er aussteigen musste. Foley hatte von
Anfang an gewusst, dass es sehr viel vorteilhafter war, die Metro zu
nehmen, als mit dem Wagen zu fahren. Der Mercedes fiel hier einfach
zu sehr auf. Damit erregte zwar auch Mary Pat Aufsehen, aber
sie betrachtete das eher als Vorteil denn als Nachteil. In puncto
Spionage hatte seine Frau einen hervorragenden Riecher, aber ihre
Unerschrockenheit war ihm oft nicht ganz geheuer. Es hatte nicht
so sehr damit zu tun, dass Mary Pat Risiken einging. Das tat jeder
Angehörige des DO. Was ihm manchmal Sorgen machte, war der
Umstand, dass sie regelrecht Gefallen daran fand. Für ihn gehörte
es einfach zu seinem Job, sich mit den Russen einzulassen. Etwas
rein Geschäftliches, wie Don Vito Corleone es ausgedrückt hätte,
nichts Persönliches. Für Mary Patricia war es dagegen wegen ihres
Großvaters etwas sehr Persönliches.
Schon bevor sie sich in Fordham bei der Student Union und dann
wieder am Schreibtisch des CIA-Werbers begegnet waren, hatte sie
förmlich danach gegiert, für die CIA zu arbeiten, und bald danach
hatte es zwischen ihnen gefunkt. Russisch sprach sie ja bereits.
Sie konnte jederzeit als Einheimische durchgehen. Sie war sogar
imstande, je nach Region auf einen anderen Dialekt umzuschalten.
Sie konnte sich als Lyrikprofessorin an der Moskauer Staatsuniversität
ausgeben, und sie war hübsch, und hübsche Frauen waren
immer im Vorteil. Es zählte zu den ältesten aller Vorurteile, dass
jemand, der attraktiv war, auch gut sein musste und dass böse Menschen
hässlich waren, weil sie hässliche Dinge taten. Vor allem
Männer gingen hübschen Frauen leicht auf den Leim. Andere
Frauen wiederum nicht in dem Maße, weil sie die Hübschen um ihr
Aussehen beneideten, obwohl auch sie instinktiv nett zu ihnen
190