Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Machen Sie sich wegen möglicher undichter Stellen Sorgen?«,
fragte Ryan. In Amerika gab es Sonderausschüsse, deren Mitglieder
genaue Anweisungen hatten, was sie sagen durften und was
nicht. Die CIA hatte immer Angst vor Lecks – schließlich saßen
Politiker in diesen Ausschüssen –, aber Ryan hatte noch nie gehört,
dass vom Kapitolhügel etwas Wichtiges nach draußen durchgesickert
war. Wenn das passierte, dann kam es meistens von der CIA
selbst, und zwar hauptsächlich aus der siebten Etage... oder aus
dem Westflügel des Weißen Hauses. Das hieß nicht, dass die CIA
gut mit Lecks leben konnte, aber zumindest waren sie in den meisten
Fällen von oben sanktioniert und dienten häufig der gezielten
Desinformation. Wahrscheinlich war es hier nicht viel anders,
zumal die heimischen Medien unter Beschränkungen operierten,
bei denen die New York Times einen hysterischen Anfall bekommen
hätte.
»Deswegen macht man sich immer Sorgen, Jack. Und? Irgendwas
Neues reingekommen gestern Nacht?«
»Nichts Neues über den Papst«, erklärte Ryan. »Unsere Quellen
kommen in dieser Sache nicht weiter. Werden Sie Ihre Spione aktivieren?«
»Ja, die Premierministerin hat Basil gegenüber keinen Zweifel
daran gelassen, dass sie mehr Informationen haben will. Wenn Seiner
Heiligkeit etwas zustoßen sollte, also...«
»... dann platzt ihr der Kragen, richtig?«
»Und wie würde Ihr Präsident reagieren?«
»Er wäre stinksauer. Sein Vater war katholisch, aber seine Mutter
hat ihn evangelisch erzogen. Wie dem auch sei, er wäre alles andere
als begeistert, wenn sich der Papst auch nur eine leichte Sommergrippe
zuzieht.«
»Ihnen ist doch wohl Folgendes klar: Selbst wenn wir imstande
sind, einige Informationen zu beschaffen, heißt das noch lange
nicht, dass wir auch etwas damit anfangen können.«
»Das habe ich mir schon fast gedacht, aber zumindest könnten
wir ein paar Ratschläge zu seinem Schutz erteilen. Das wäre immerhin
schon etwas, und vielleicht kann er auch seine Termine ändern –
nein, das wird er nicht tun. Eher lässt er sich über den Haufen
schießen. Aber vielleicht können wir die Pläne dieser Schurken ein
bisschen durchkreuzen. Doch solange nicht ein paar Fakten vorlie­
306