Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

stolperte Richtung Badezimmer. Zehn Minuten später trank er seinen
Frühstückstee und aß Schwarzbrot mit Butter.
Knapp einen Kilometer entfernt saß auch Familie Foley beim
Frühstück. Ed hatte sich der Abwechslung halber für ein englisches
Muffin mit Traubengelee zum Kaffee entschieden. Klein Eddie, der
sich von seinen Arbeiterfrauen und Transformers-Videokassetten
losgerissen hatte, leistete ihm Gesellschaft. Dabei freute er sich
schon auf die Vorschule, die hier im Ausländerviertel für Kinder aus
dem Westen eingerichtet worden war. Er zeigte sich recht viel versprechend
im Umgang mit Buntstiften und den neu eingetroffenen
Hot-Wheels-Dreirädern. Überdies war er Champion auf dem
Karussell.
Ed sagte sich, dass er es heute ruhig angehen lassen konnte. Das
Treffen sollte erst am Abend stattfinden, und Mary Pat würde das
übernehmen. In einer Woche etwa konnte Operation BEATRIX ...
vielleicht... beendet sein. Dann durfte er sich wieder entspannt
zurücklehnen und seinen Außenagenten die Beinarbeit in dieser
hässlichen Stadt überlassen. Sicherlich waren diese gottverdammten
Baltimore Orioles im Endspiel und freuten sich darauf, sich ein
Kopf-an-Kopf-Rennen mit den Philadelphia Phillies zu liefern,
während seinen Bronx Bombers wieder einmal nur der Abstieg
blieb. Die neuen Eigentümer waren auch nicht besser als die alten.
Wie konnten reiche Leute bloß so dämlich sein?
Ed wollte seine Gewohnheit, mit der Metro zu fahren, doch noch
eine Weile beibehalten. Falls ihn der KGB beschatten ließ, war aller
Wahrscheinlichkeit nach ein zweiköpfiges Team auf ihn angesetzt,
wovon einer der beiden auf dem Bahnsteig zurückbleiben und die
Abfahrtszeit der Bahn von der Bahnsteiguhr ablesen und notieren
würde. Scheißspiel! dachte Foley wütend. Aber schließlich hatte er
gewusst, was auf ihn zukam, als er den Posten in Moskau annahm,
und immerhin war sein Leben hier doch einigermaßen aufrege nd,
oder? Sicher, dachte Ed senior sarkastisch, wahrscheinlich genauso
aufregend, wie Ludwig XVI. seinen Weg zur Guillotine auf dem
Henkerskarren empfunden hatte.
Eines Tages würde er darüber einen Vortrag auf der »Farm« halten.
Er hoffte, dass man dort zu schätzen wusste, wie schwer es
gewesen war, den Ablauf von Operation BEATRIX zu planen. Nun,
vielleicht wären sie zumindest ein bisschen beeindruckt.
453