Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

ikanischen Staatsangehörigen etwa so, wie auf eine einsame Insel
verschlagen zu werden. Wenigstens hatte man in der Botschaft eine
Satellitenschüssel, mit der sich CNN und andere Programme empfangen
ließen. Das entschädigte für so manches.
Das Frühstück verlief wie immer. Der kleine Eddie stand auf
Frosted Flakes – die Milch kam aus Finnland, weil seine Mutter dem
einheimischen Lebensmittelladen nicht traute und der nur den Ausländern
vorbehaltene Laden für die Bewohner der Anlage überdies
sehr günstig lag. Infolge der Wanzen in den Wänden sprachen Ed
und Mary Pat beim Frühstück nicht viel. Außer per Handzeichen
unterhielten sie sich zu Hause nie über wichtige Dinge – und schon
gar nicht im Beisein ihres Sohnes, weil kleine Kinder nicht in der
Lage waren, Geheimnisse, gleich welcher Art, für sich zu behalten.
Jedenfalls waren die Observierungsteams des KGB mittlerweile
ziemlich gelangweilt von den Foleys, zumal diese sich auch redlich
Mühe gaben, als normale Amerikaner durchzugehen, indem sie
ihrem Verhalten ein gewisses Maß an Unberechenbarkeit zugrunde
legten. Dieses Maß war jedoch sehr genau dosiert. Nicht zu viel und
nicht zu wenig. Mit Hilfe eines zahmen Überläufers aus dem Zweiten
Hauptdirektorat des KGB hatten sie schließlich in Langley alles
gründlich und gewissenhaft geplant.
Mary Pat hatte ihrem Mann die Kleider auf dem Bett bereitgelegt,
einschließlich der grünen Krawatte und seines braunen
Anzugs. Wie dem Präsidenten stand auch Ed Braun sehr gut, fand
sie. Ed würde wieder einen Regenmantel tragen, und er wollte ihn
nicht zuknöpfen, falls ihm eine weitere Nachricht zugesteckt werden
sollte. Darüber hinaus waren alle seine Sinne den ganzen Tag
über garantiert in höchster Alarmbereitschaft.
»Was hast du heute vor?«, fragte er Mary Pat im Wohnzimmer.
»Das Übliche. Nach dem Mittagessen treffe ich mich vielleicht
mit Penny.«
»Ach ja? Dann grüß sie schön von mir. Vielleicht können wir ja
gegen Ende der Woche mal zusammen zu Abend essen.«
»Gute Idee«, sagte seine Frau. »Vielleicht hat sie ja Lust, mir die
Rugbyregeln zu erklären.«
»Es ist wie Football, Schatz, nur dass die Regeln noch verrückter
sind«, erklärte der COS seiner Frau. »So, dann werde ich mal losziehen
und die Journalisten bei Laune halten.«
249