Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Geld machen wollte, konnte das tun, indem er Drogen schmuggelte
– was wohl etliche auch taten, und nur wenige wurden dabei
erwischt. Unter der Zusicherung von Straffreiheit vermochte man
einiges anzustellen. Aber selbst die war keine absolute Freifahrkarte.
Wenn die Sowjets erfuhren, dass der Mann vermisst wurde,
würden sie unter Umständen ausnahmsweise mal gegen die
Regeln verstoßen, weil die im Kopf dieses Mannes gespeicherten
Daten so wertvoll waren. Außerdem würde der Protest gegen
einen solchen Verstoß gegen die Regeln der Diplomatie nicht
besonders vehement ausfallen, wenn die Öffentlichkeit erfuhr,
dass ein akkreditierter ausländischer Diplomat spioniert hatte.
Und wenn bei dieser Gelegenheit einige ihrer eigenen Diplomaten
auf gemischt würden – nun ja, die Sowjets waren bekannt dafür,
für politische Zwecke umfangreiche Truppenkontingente zu
opfern und diese Verluste lediglich unter laufenden Geschäftskosten
zu verbuchen. Um die Informationen geheim zu halten, über
die Rabbit verfügte, würden sie, ohne mit der Wimper zu zucken,
Blut vergießen – darunter auch einiges von ihrem eigenen. Mary
Pat fragte sich, inwieweit sich dieser Mann darüber im Klaren war,
in welcher Gefahr er schwebte und welche Furcht erregenden
Kräfte gegen ihn Aufstellung nehmen würden. Letztlich lief es
darauf hinaus, ob die Sowjets wussten, dass etwas im Gange war,
oder nicht. Falls nicht, waren ihre Routineüberwachungsmaßnahmen,
so gründlich sie auch sein mochten, vorhersehbar. Wenn sie
allerdings Lunte gerochen hatten, waren sie imstande, ganz Moskau
dicht zu machen.
Doch alles, was der Geheimdienst der CIA anstellte, wurde
gründlich erledigt, und es gab für den Fall, dass etwas schief ging,
nicht nur Hilfsmaßnahmen, sondern auch andere Schritte, mitunter
sogar ziemlich drastische, die sich in der Vergangenheit manchmal
schon als durchaus wirksam erwiesen hatten. Allerdings ließ man es
darauf nicht gern ankommen.
»Ich mache jetzt gleich den Staubsauger aus«, warnte Mary Pat
ihren Mann.
»Okay, du hast mir auf jeden Fall etwas zum Nachdenken gegeben.«
Und tatsächlich machte er sich in seinem aufgewühlten Kopf
sogleich daran, die Idee seiner Frau auf ihre Machbarkeit zu prüfen.
Manchmal musste man bei ihm ein bisschen nachhelfen, dachte
357