Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Den Boss, meinen Sie? Normalerweise einmal am Tag«, antwortete
Foley.
»Und Fielding?«
»Häufiger. Vielleicht zwei-, dreimal.«
»Sehen Sie?«, folgerte Prince großspurig. »Da zeigt es sich doch.«
»Sie lesen zu viele James-Bond-Bücher«, sagte Foley abschätzig.
»Oder vielleicht Matt Helm.«
»Jetzt kommen Sie aber wieder auf den Teppich, Ed.« Prince
strotzte vor weltgewandter Jovialität.
»Wenn Fielding der Oberspion ist, wer sollen dann seine Helfer
sein? Können Sie mir das vielleicht sagen?«
»Also, die sind immer schwer auszumachen«, gab Prince zu.
»Was diesen Punkt angeht, habe ich wirklich keine Ahnung.«
»Schade. Das ist nämlich ein beliebtes Spiel in der Botschaft – wer
sind die Spione?«
»Da kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.«
»Außerdem ist das wahrscheinlich sowieso etwas, was ich nicht
zu wissen brauche«, gab Foley zu.
Du warst nie neugierig genug, um ein guter Journalist zu werden,
dachte Prince mit einem beiläufigen, freundlichen Lächeln. »Und?
Haben Sie genug zu tun?«
»Den Buckel krumm arbeiten muss ich mir hier nicht gerade.
Aber hätten Sie vielleicht Interesse an einem Geschäft?«
»Klar«, antwortete Prince. »Worum geht es denn?«
»Wenn Ihnen was Interessantes zu Ohren kommt, geben Sie uns
hier Bescheid?«
»Das können Sie dann in der Times nachlesen, normalerweise in
der oberen Hälfte von Seite eins.« Letzteres fügte er hinzu, um
sicherzugehen, dass Foley auch wirklich zur Kenntnis nahm, wie
wichtig er und seine tiefgründigen Analysen waren.
»Na ja, in einigen Fällen wüsste der Botschafter aber schon gern
vorab Bescheid. Er hat mich gebeten, Sie zu fragen – nur unter uns,
versteht sich.«
»Da wäre allerdings ein kleines moralisches Problem, Ed.«
»Ernie wird nicht gerade begeistert sein, wenn ich ihm das
erzähle.«
»Tja, Sie sind es schließlich, der für i hn arbeitet, nicht ich.«
»Sie sind doch amerikanischer Staatsbürger, oder?«
262