Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

alles bis ins Kleinste in einem großen Buch niedergeschrieben, und
alle hatten sich danach zu richten.
Foley stieg in einen U-Bahnwagen und sah die Augen sämtlicher
Passagiere auf sich gerichtet. Seine Kleidung kennzeichnete
ihn als Ausländer, und zwar ebenso unzweifelhaft, wie der Heiligenschein
einen Heiligen auf einem Renaissancegemälde kennzeichnete.
»Wer sind Sie?«, fragte jemand zu seiner Überraschung.
»Wie bitte?«, entgegnete Foley mit starkem Akzent.
»Ah, Sie sind Amerikaner.«
»Da, so ist es. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft. Mein
erster Tag heute. Ich bin erst vor kurzem in Moskau angekommen.«
Offen und ehrlich zu sein war die einzig sinnvolle Möglichkeit, die
sich ihm bot, unabhängig davon, ob er es mit einem Beschatter zu
tun hatte oder nicht.
»Wie gefällt’s Ihnen hier?«, wollte der andere wissen. Er sah aus
wie ein Büroangestellter – durchaus möglich, dass er dem KGB
angehörte, vielleicht als fest angestellter Agent oder auch als freier
Mitarbeiter. Aber vielleicht war er auch nur Buchhalter in irgendeinem
staatseigenen Unternehmen und einfach neugierig. Solche
Typen gab es. Ein durchschnittlicher Bürger würde ihn allerdings
wohl kaum angesprochen haben, dachte Foley. Die allgemeine
Stimmungslage begrenzte die natürliche Neugier auf den Raum
zwischen beiden Ohren. Amerikaner aber erregten bei Russen eine
Neugier, die über das natürliche Maß hinausging. Ständig gesagt zu
bekommen, dass man Amerikaner missbilligen und meiden müsse,
hatte dazu geführt, dass sie für viele Russen das ausmachten, was
Eva an dem Apfel gereizt hatte.
»Die Metro ist sehr beeindruckend«, antwortete Foley und sah
sich interessiert um.
»Aus welcher Stadt in Amerika kommen Sie?«, lautete die
nächste Frage.
»New York City.«
»Wird in Amerika Eishockey gespielt?«
»Oh ja! Ich bin seit meiner Kindheit ein Anhänger der New York
Rangers und schon ganz gespannt darauf zu sehen, wie hier in
Moskau gespielt wird.« Auch das entsprach der Wahrheit. In der
Welt des Sports war die russische Art, Eishockey zu spielen, nicht
77