Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

TKALNNETPTN zu tippen erforderte Fähigkeiten, die alles Menschentypische
negierten und eigentlich nur von einem Roboter
erbracht werden konnten. Es hieß, dass diese Kollegen allesamt
vorzügliche Klavierspieler waren, was Zaitzew aber nicht glauben
mochte. Selbst das dissonanteste Stück für Klavier hatte irgendeine
nachvollziehbare Harmonie. Nicht so ein Text, der nach der
Methode der Einzelverschlüsselung chiffriert worden war.
Schon nach wenigen Sekunden blickte die Schreibkraft auf und
sagte: »Übertragung abgeschlossen, Genosse.« Zaitzew nickte dem
Mann zu und kehrte ans Pult des Aufsichtsbeamten zurück.
»Geben Sie mir bitte Bescheid, sobald eine Antwort eintrifft.«
»Ja, Genosse Major«, versprach der Aufsichtsbeamte und setzte
eine weitere Nummer auf seine Dringlichkeitsliste.
Zaitzew kehrte an seinen Schreibtisch zurück, auf dem sich mittlerweile
noch mehr Arbeit angehäuft hatte, Arbeit, die auch nicht
sehr viel weniger geisttötend war als das, was die Roboter im Raum
nebenan tun mussten. Vielleicht war dies der Grund dafür, dass sich
in seinem Hinterkopf eine Frage zu regen begann: Möglichst nahe
an den Papst heran... Warum?
Um viertel vor sechs am Morgen ging der Wecker. Eine unchristliche
Zeit, fand Ryan und rechnete sich aus, dass es zu Hause auf die
erste Stunde nach Mitternacht zuging. Doch darüber mochte er
nicht lange nachdenken. Er schlug die Decke zur Seite, stand auf
und wankte ins Bad. Es gab da noch einiges, woran er sich gewöhnen
musste. Die Spülung der Toilette funktionierte in etwa wie
daheim, aber das Handwaschbecken... Wozu, fragte sich Ryan,
waren hier zwei separate Hähne installiert, der eine für kaltes, der
andere für heißes Wasser? Zu Hause hielt man einfach die Hände
unter einen lauwarm temperierten Strahl. Hier musste man das
kalte und heiße Wasser zuerst im Becken mischen, und das hielt auf.
Der erste morgendliche Blick in den Spiegel war dann wie gewohnt
problematisch. Bin ich das wirklich? fragte er sich und tapste ins
Schlafzimmer zurück, um seine Frau mit einem sanften Klaps aufs
Hinterteil zu wecken.
»Es wird Zeit, Liebling.«
Ein Grummeln ertönte aus tiefster Ferne und dann ein Murmeln:
»Ja, ich weiß.«
124