Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

7. Kapitel
AUF KLEINER FLAMME KOCHEN LASSEN
Ed Foleys Job als Presseattache war nicht übermäßig anstrengend,
zumindest was den Zeitaufwand betraf, der nötig war, um den
amerikanischen oder anderen Korrespondenten vor Ort um den
Bart zu streichen. »Andere« bedeutete angebliche Journalisten der
Prawda und sonstiger russischer Zeitungen. Foley nahm an, dass
sie alle KGB-Offiziere oder Lokalreporter waren – zwischen beiden
bestand kein Unterschied, da der KGB seine Agenten routinemäßig
als Journalisten tarnte. Journalisten und Agenten im
Außeneinsatz hatten praktisch die gleiche Funktion. Das hatte zur
Folge, dass auf die meisten sowjetischen Journalisten in Amerika
fast immer ein oder zwei FBI-Agenten angesetzt waren, zumindest
dann, wenn das FBI für diese Aufgabe Agenten erübrigen konnte,
was nicht allzu oft vorkam.
Soeben war Foley von einem Prawda-Mann namens Pawel
Kuritsin ausgequetscht worden, der entweder professioneller
Spion war oder eine Menge Agententhriller gelesen hatte. Da es
einfacher war, sich dumm zu stellen als schlau, hatte Foley in seinem
Russisch geradebrecht und ganz stolz getan darüber, wie gut
er die schwierige Sprache beherrschte. Kuritsin seinerseits hatte
dem Amerikaner geraten, möglichst viel russisches Fernsehen zu
schauen, um die Sprache schneller zu lernen. Danach hatte Foley
einen Kontaktbericht für die CIA-Akten aufgesetzt, in dem er darauf
hinwies, dass dieser Pawel Jewgeniewitsch Kuritsin nach
Zweitem Hauptdirektorat roch und ihm vermutlich auf den Zahn
fühlen sollte. Er äußerte sich außerdem zuversichtlich, den Test
bestanden zu haben. Aber sicher konnte man natürlich nie sein.
157