Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

konnte... nein, von der Sorte hatte er keine. Diesbezüglich war er
eher ein Sonderling. Russen schlossen oft tiefe und enge Freundschaften
und weihten ihre Freunde nicht selten in die bestgehüteten
und dunkelsten Geheimnisse ein, geradeso, als wollten sie es darauf
ankommen lassen, dass ihr engster Vertrauter ein KGB-Spitzel war.
Als legten sie es darauf an, in einen Gulag deportiert zu werden.
Aber sein Beruf verwehrte ihm das. Er würde es nie wagen, über die
Dinge zu sprechen, die er bei der Arbeit tat, nicht einmal mit seinen
Kollegen.
Nein, die Probleme, die er mit dieser Reihe von 666-Nachrichten
hatte, würde er allein lösen müssen. Selbst seine Irina durfte nichts
davon wissen. Sie würde womöglich mit ihren Freundinnen im
GUM darüber sprechen, und das wäre sein Todesurteil. Zaitzew
ließ den Atem entweichen und blickte sich um...
Da war er wieder, dieser amerikanische Botschaftsangehörige. Er
las Sovietskiy Sport und kümmerte sich nicht um das, was um ihn
herum vorging. Er trug einen Regenmantel – der vorhergesagte
Regen war allerdings ausgeblieben –, aber keinen Hut. Der Mantel
war offen, weder zugeknöpft noch gegürtet. Er befand sich keine
zwei Meter von ihm entfernt...
Aus einem spontanen Impuls heraus wechselte Zaitzew von einer
Seite des Waggons auf die andere, indem er, wi e um einen verkrampften
Muskel zu lockern, die Hände an der Griffstange
tauschte. Durch dieses Manöver kam er direkt neben dem Amerikaner
zu stehen. Und aus einem weiteren Impuls heraus schob Zaitzew
seine Hand in die Tasche des Regenmantels. Sie enthielt nichts,
keine Schlüssel, kein Kleingeld, nur Stoff. Aber er wusste jetzt,
dass er in die Manteltasche des Amerikaners fassen konnte, ohne
dass es jemand merkte. Er zog sich wieder zurück und sah sich im
U-Bahnwagen um, ob jemand etwas mitbekommen hatte oder auch
nur in seine Richtung schaute. Aber... nein, fast hundertprozentig
nicht. Sein Manöver war unbemerkt geblieben, selbst von dem
Amerikaner.
Foley gestattete nicht einmal seinen Augen, sich von dem Eishockeyartikel
abzuwenden, den er gerade las. Wäre er in New York
oder einer anderen westlichen Stadt gewesen, hätte er gedacht, dass
gerade jemand versuchte, ihn zu bestehlen. Davon ging er hier
188