Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

schaftliche Lage der einzelnen Bürger erlaubte keine längerfristigen
Pläne. Es gab keine Landhäuser zu kaufen, keine Luxusautos, mit
denen man liebäugeln, oder Reiseangebote, auf die man hinarbeiten
konnte. Damit sich in der Bevölkerung das, was die Führung Sozialismus
nannte, durchsetzen konnte, wurde von den Menschen
erwartet, ja verlangt, dass sie, unabhängig von ihren individuellen
Vorlieben, alle die gleichen Wünsche hatten. In der Praxis hatte dies
zur Folge, dass man seinen Namen auf eine lange Liste setzen durfte
und irgendwann benachrichtigt wurde, wenn der eigene Name an
die Reihe kam. Und das konnte lange dauern, denn die Bonzen oder
andere besser gestellte Personen gingen natürlich immer vor. Er,
Zaitzew, lebte dagegen wie ein Ochse am Futtertrog, und das galt
für die meisten seiner Landsleute auch. Für sie war leidlich gesorgt,
sie bekamen immer das gleiche Essen und daran änderte sich nie
etwas. Die Tristesse und Langeweile des Alltags waren kaum zu
ertragen und wurden in seinem Fall nur dadurch etwas gemildert,
dass er mitunter ein paar interessantere Botschaften zu vermitteln
hatte. Eigentlich durfte er über solche Dinge gar nicht länger nachdenken,
geschweige denn sie in Erinnerung behalten. Aber wie
sollte sich so etwas verhindern lassen, insbesondere dann, wenn
man mit solchen Gedanken stundenlang allein war und keine Zerstreuung
hatte? Heute hatte er nur eines im Kopf, und das ließ sich
nicht verdrängen. Es rannte wie ein Hamster in seinem Laufrad, der
nicht von der Stelle kam.
Andropow will den Papst umbringen.
Es war nicht der erste Mordaufruf, den Zaitzew weiterzuleiten
hatte. Der KGB verzichtete allerdings zunehmend auf solche Maßnahmen.
Sie waren zu riskant. Die zu solchen Aktionen eingesetzten
Agenten mochten noch so clever sein; sie hatten es vor Ort mit
Polizisten zu tun, die nicht weniger clever waren und darüber hinaus
so geduldig wie eine Spinne in ihrem Netz. Solange es dem
KGB nicht gelang, seine Gegner per Voodoozauber oder Telepathie
zu töten, würde es Zeugen und Indizien geben, durch die seine
Agenten überführt werden konnten.
Es kam sehr viel häufiger vor, dass Zaitzew Nachrichten zu übermitteln
hatte, die auf Überläufer oder solche Informanten aufmerksam
machten, von denen man annahm, dass sie die Fronten zu
wechseln vorhatten oder, schlimmer noch, dass sie ein doppeltes
146