Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

konnten. Vielen Dank für Ihre Geduld. Sobald wir gestartet sind,
werden Sie alle mit kostenlosen Getränken versorgt.« Im hinteren
Teil des Flugzeuges brandete Beifall auf. »Doch zunächst bitte ich
Sie, Ihre Aufmerksamkeit den Flugbegleitern zu schenken, die Sie
mit den Sicherheitsvorkehrungen vertraut machen werden.«
Schnallt euch an, ihr Armleuchter, und das geht so... für all diejenigen
Idioten, die immer noch nicht gemerkt haben, dass das mit
den verdammten Gurten genauso funktioniert wie in Autos. Drei
Minuten später flog das Flugzeug der British Midlands dem Himmel
entgegen.
Wie versprochen erloschen, noch ehe die Maschine zehntausend
Fuß Flughöhe erreicht hatte, die No-smoking-Signale, und der
Getränkewagen wurde durch den Gang geschoben. Die Zaitzews
fragten nach Wodka und erhielten drei kleine Finnland-Flaschen.
Ryan bestellte für sich ein Glas Wein und freute sich über die Aussicht,
dass es nicht das letzte sein musste. Er würde garantiert
während des Fluges nicht schlafen können, obwohl er nicht so
unruhig war wie sonst. Mit einer Geschwindigkeit von achthundert
Stundenkilometern ließ er die kommunistische Welt hinter sich.
Einen besseren Weg gab es wahrscheinlich nicht.
Er sah, wie Oleg Iwan’tsch den Wodka wie Wasser hinunterstürzte.
Seine Frau auf Sitz 1-C tat es ihm nach. Ryan seinerseits
fühlte sich wie ein Genießer, der langsam an seinem französischen
Wein nippte.
»Nachricht von Basil«, sagte Bostock in den Hörer. »Rabbit ist in
der Luft. Voraussichtliche Ankunftszeit in Manchester in neunzig
Minuten.«
»Großartig«, seufzte Judge Moore. Jedes Mal, wenn eine verdeckte
Operation wie geplant endete, war er erleichtert. Noch besser
war es diesmal, weil sie auch ohne Bob Ritter gelungen war. Niemand
ist eben vollkommen unersetzlich.
»Noch drei Tage, dann können wir ihn verhören«, fuhr Bostock
fort. »In dem schönen Haus draußen in der Nähe von Winchester?«
»Ja, wir wollen doch mal sehen, ob er Pferdekoppeln mag.« In
dem Haus stand sogar ein Steinway-Flügel, auf dem Mrs Rabbit
spielen konnte, und das Mädchen durfte draußen auf den großen
grünen Wiesen herumtoben.
608