Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Der DG dachte einen Augenblick lang nach und schien sich dann
zu einer Entscheidung durchgerungen zu haben. Er langte nach
einem Ordner, der auf einem Aktenstapel auf seinem Schreibtisch
lag, und reichte ihn Jack zur Einsicht.
Auf dem Deckel stand der Vermerk STRENG GEHEIM. Jetzt geht's
also los, dachte Jack. Vermutlich hatte Basil durch einen beherzten
Sprung in die Themse schwimmen gelernt, was ihn nun annehmen
ließ, dass diese Methode auch auf andere zu übertragen sei.
Jack öffnete den Deckel und sah, dass die in dieser Akte enthaltenen
Informationen von einer Quelle mit dem Decknamen ZAUN­
KÖNIG stammten. Dahinter verbarg sich offenbar ein polnischer
Staatsbürger. Der Bericht war sehr ordentlich verfasst, und was er
zum Ausdruck brachte...
»Verdammt«, platzte es aus Ryan heraus. »Ist das verlässlich?«
»Allerdings. In der Bewertung steht zweimal die Fünf.« Dies
bedeutete, dass sowohl der Quelle als auch der Information, die
durch sie übermittelt worden war, jeweils der höchste Wert auf der
Verlässlichkeitsskala zuerkannt wurde. »Sie sind doch Katholik,
nicht wahr?« Natürlich wusste Charleston Bescheid.
»In der Highschool, am Boston College und in Georgetown bin
ich von Jesuiten unterrichtet worden, nicht zu vergessen die Nonnen
von Saint Matthew’s. Bei solchen Lehrern ist es ratsam, katholisch
zu sein.«
»Was halten Sie von Ihrem gegenwärtig amtierenden Papst?«
»Seit mindestens vier Jahrhunderten endlich wieder einer, der
nicht aus Italien stammt. Und das will einiges besagen. Als ich
hörte, dass der neue Papst ein Pole ist, dachte ich spontan an Kardinal
Wiszynski aus Warschau – der Mann ist außerordentlich
gescheit und gerissen wie ein Fuchs. Aber der war’s dann doch
nicht, sondern einer, von dem ich noch nie etwas gehört hatte. Dann
habe ich einiges über ihn gelesen und erfahren, dass er ein guter Seelsorger
ist, erfahren auch in Verwaltungsangelegenheiten, dass er mit
seinen politischen Überzeugungen nicht hinterm Berg hält...«
Ryan stockte. Er fand es plötzlich ganz und gar unangemessen, dass
er sich über das Oberhaupt der katholischen Kirche wie über
irgendeinen Politiker äußerte. Schließlich war hier von einem Mann
die Rede, der nach katholischer Lehre die oberste, unfehlbare
Gewalt in Sachen des Glaubens innehatte, ein Mann, der von den
55