Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sollte, und jetzt glaubte er auch zu wissen, warum. Ihr Rabbit war
ein Kommunikationsspezialist, und wenn man einen von denen
erwischte, dann setzte man ihn schleunigst in den nächsten Zug, der
Russland verließ. »Früh genug« bedeutete in diesem Fall »lieber
gestern« oder zumindest so schnell, wie es sich irgend machen
ließ.
»Okay, bringen Sie mir Ihre Nachricht. Ich verschlüssle sie auf
meinem STRIPE-Gerät und dann auch noch buchstabenweise per
Einmal-Block. Wenn es den Russen gelingt, meine Nachrichten zu
lesen...« Er schaffte es gerade noch, ein Schaudern zu unterdrücken.
»... wissen die dann über alles Bescheid?«
»Das würde ich eigentlich gern von Ihnen hören«, erwiderte
Foley.
Russell dachte kurz nach, dann schüttelte er den Kopf. »Nein,
das kann eigentlich nicht sein. Selbst wenn es einem gelingt, den
Code des Gegners zu knacken, bekommt man nie mehr als ein Drittel
des Nachrichtenverkehrs heraus. Dafür sind die Systeme zu
komplex – es sei denn, deren Mann vor Ort bekommt am anderen
Ende den Klartext zu lesen. Dagegen kann man sich nicht absichern,
zumindest nicht vo n meiner Seite aus.«
Und das war die andere höchst beunruhigende Vorstellung.
»Okay, Mike. Unser Freund hält große Stücke auf die Methode
der Einzelverschlüsselung. Da ist er wahrscheinlich nicht allein.«
»Die Russen tun das grundsätzlich, obwohl es ihre Leute garantiert
in den Wahnsinn treibt, jede Nachricht Buchstabe für Buchstabe
dechiffrieren zu müssen.«
»Haben Sie schon mit Maulwürfen kommuniziert?«, fragte ihn
Foley.
Russell schüttelte sofort den Kopf. »Dafür bin ich nicht schlau
genug. Stört mich aber nicht im Geringsten. Von denen, die das tun,
enden viele in der Gummizelle, wo sie dann mit einer Kinderschere
Papierfiguren ausschneiden dürfen. Nicht dass ich nicht einiges
über die Jungs in der Z-Division wüsste. Deren Boss hat gerade den
Mathematiklehrstuhl am Cal Tech abgelehnt. Er ist ziemlich clever,
um einiges cleverer, als ich je sein werde. Ed Papadopoulos’ Vater –
sein Name ist griechisch – hatte in Boston ein Restaurant. Und jetzt
fragen Sie mich mal, ob ich seinen Job haben möchte.«
»Nein, oder?«
389