Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Parfüm oder Strumpfhosen für eine Freundin in New York oder
Washington.
»Guten Flug, Tommy.«
Cox nickte. »Das will ich mal hoffen, Mike.«
Russell kehrte in Foleys Büro zurück. »Okay, geht mit dem
Gepäck mit. Die Maschine startet in einer Stunde und zehn Minuten.«
»Gut.«
»Ist ein Rabbit das, was ich vermute?«
»Das darf ich nicht sagen, Mike.«
»Klar, weiß ich, Ed. Entschuldigen Sie die Frage.« Russell war
niemand, der gegen die Vorschriften verstieß, auch wenn er genauso
neugierig war wie jeder andere. Und natürlich wusste er, was ein
Rabbit war. Er hatte sein ganzes Berufsleben lang in der einen oder
anderen Funktion in der schwarzen Welt der Geheimdienste verbracht,
und der Jargon war nicht so schwer zu verstehen. Aber die
schwarze Welt hatte auch Wände, und das war eine andere Sache.
Foley nahm die Kopie der Nachricht, legte sie in seinen Bürosafe
und stellte die Kombination und den Alarm ein. Dann ging er nach
unten in die Botschaftskantine. Der Fernseher dort war auf den
Sender ESPN eingestellt, und er erfuhr, dass seine Yankees noch ein
Spiel verloren hatten – drei hintereinander, und das in einer Phase,
wo es ums Ganze ging! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf der
Welt? dachte er mürrisch.
Mary Pat machte Hausarbeit. Das war zwar langweilig, aber eine
gute Gelegenheit, ihr Gehirn auf Leerlauf zu schalten, sodass ihre
Fantasie um so ungehinderter loslegen konnte. Also schön, sie
würde sich wieder mit Oleg Iwanowitsch treffen. Es bliebe ihr
überlassen, zu überlegen, wie das »Paket« – noch solch eine CIA-
Spezialbezeichnung für Material oder Personen, die außer Landes
geschafft werden sollten – an einen sicheren Ort gebracht werden
konnte. Dafür boten sich verschiedene Möglichkeiten an. Sie waren
alle riskant, aber sie und Ed und andere CIA-Agenten waren dafür
ausgebildet, riskante Unternehmen durchzuführen. Moskau war
eine Millionenstadt, und in einer solchen Umgebung waren drei
Menschen, die sich von einem Ort zu einem anderen bewegten,
lediglich Teil des Hintergrundrauschens, ein einziges abfallendes
348