Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

ist nicht ganz zu Recht so. Wie Ihnen unser Agent in Rom bestimmt
versichern wird, sind deren Ermittlungsbehörden sehr gut organisiert
und hochprofessionell. Daher kann es nur in unserem Interesse
sein, den Attentäter unverzüglich zu eliminieren.«
»Aber wird das nicht auf die Beteiligung eines Geheimdienstes
hindeuten?«, gab Andropow zu bedenken.
Bubowoi lehnte sich zurück und begann mit großer Umsicht zu
sprechen. Er wusste, was Andropow hören wollte, und er war
bereit, es ihm zu sagen. »Genosse Vorsitzender, man muss die Risiken
gegeneinander abwägen. Die größte Gefahr wäre, wenn unser
Attentäter hinterher erzählen würde, wie er nach Rom gekommen
ist. Tote sprechen nicht, wie es so schön heißt. Und eine zum
Schweigen gebrachte Stimme kann keine Auskünfte mehr erteilen.
Die andere Seite mag zwar Spekulationen anstellen, aber es werden
Spekulationen bleiben. Umgekehrt können wir durch die von uns
kontrollierten Presseorgane ohne große Mühe Informationen über
muslimische Animositäten gegen das Oberhaupt der römischkatholischen
Kirche in Umlauf bringen. Die westlichen Nachrichtenagenturen
werden sie aufgreifen, und wenn wir entsprechend
nachhelfen, können wir die öffentliche Meinung zu den Geschehnissen
durchaus in unserem Sinn formen. Wie Sie wissen, stehen
dem U.S.-Kanada-Institut für so etwas einige exzellente Akademiker
zur Verfügung. Wir können sie die schwarze Propaganda
ausformulieren und diese dann durch die Leute vom Ersten Hauptdirektorat
verbreiten lassen. Die geplante Operation ist selbstverständlich
nicht ohne Risiken, aber trotz aller Komplexität ist sie
aus rein planerischer Sicht nicht allzu schwierig. Die größten Probleme
werden in ihrer Durchführung und in der operativen Sicherheit
liegen. Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, den
Attentäter umgehend zu eliminieren. Es ist von größter Wichtigkeit,
der Gegenseite keine Informationen zukommen zu lassen. Soll
sie ruhig spekulieren, so viel sie will, aber wissen wird sie ohne konkrete
Informationen rein gar nichts. Der Personenkreis, der von
dieser Operation weiß, wird extrem klein gehalten sein, nehme
ich an.«
»Im Moment umfasst er nicht mal fünf Personen. Wie viel mehr
sind noch erforderlich?« Andropow war beeindruckt von Bubowois
Kompetenz und Kaltblütigkeit.
228