Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ihre Wachsamkeit wird vermerkt, Genosse Major.«
»Ich diene der Sowjetunion.« Damit kehrte Zaitzew an seinen
Schreibtisch zurück. Es war eine gute Idee vo n ihr gewesen, dachte
er, diese Gefahrenquelle so gewissenhaft auszuschalten. Immerhin
konnte man nicht ausschließen, dass sie beschattet worden war, und
wenn nicht, gäbe es jetzt einen neuen, von einem KGB-Offizier
gemeldeten Eintrag in ihrer KGB-Akte, der bestätigte, dass sie
keine Gefahr für den Weltsozialismus darstellte.
Zurück an seinem Schreibtisch, machte er sich wieder daran, sich
seinen täglichen Nachrichtendurchlauf besonders gut einzuprägen.
Je mehr er der CIA verraten konnte, umso besser wurde er bezahlt.
Vielleicht würde er mit seiner Tochter diesen Disney-Vergnügungspark
besuchen, und vielleicht würde es seinem kleinen zaichik dort
gefallen. Unter den Nachrichten befanden sich auch welche aus
anderen Ländern, und die prägte er sich ebenfalls ein. Eine aus England
war besonders interessant. Sie stammte von MINISTER, der
wahrscheinlich im Außenministerium saß und exzellente politischdiplomatische
Geheiminformationen lieferte, von denen man oben
ganz begeistert war.
Foley benutzte für die Fahrt in die britische Botschaft einen Botschaftswagen.
Sobald er seinen Ausweis zeigte, wurde er herzlich
aufgenommen, und Nigel kam nach unten, um ihn in der Eingangshalle,
die diesen Namen wirklich verdiente, abzuholen.
»Hallo, Ed!«, begrüßte Haydock seinen amerikanischen Gast mit
festem Händedruck und freundlichem Lächeln. »Kommen Sie mit.«
Sie gingen die Marmortreppe hinauf und dann nach rechts zu seinem
Büro. Haydock schloss die Tür und deutete auf einen Ledersessel.
»Was kann ich für Sie tun?«
»Wir haben ein Rabbit«, kam Foley sofort zur Sache.
Das sagte alles. Haydock wusste, dass Foley ein Spion war – ein
»Cousin« im englischen Jargon.
»Warum erzählen Sie mir das?«
»Wir brauchen Ihre Hilfe, um ihn rauszuschaffen. Wir wollen es
über Budapest machen, aber unsere dortige Außenstelle ist gerade
aufgeflogen. Wie sieht’s in Ihrer Station vor Ort aus?«
»Der Leiter heißt Andy Hudson. Ehemaliger Offizier im Parachute
Regiment, tüchtiger Mann. Aber alles schön der Reihe nach,
415